刘翔留给世界怎样的背影


来源:网络整理
发布时间:2015-04-09 08:53:00
查看次数:

内容提要:在这位中国飞人宣布退役之后,全球媒体都毫不吝啬地对他的运动生涯给出赞誉。当然也有不得不提的挫折——身负国家荣誉重担的他两次因伤退出奥运会


Liu Xiang: China's former Olympic 110m hurdles champion retires

China's Olympic gold medal-winning hurdler Liu Xiang, one of the country's biggest sports stars, has retired.

The 31-year-old won the country's first Olympic men's athletics gold in the 110m hurdles in Athens in 2004 and added a world title in 2007.

He also held the world record in 2006 with a time of 12.88 seconds.

"I'm retiring. I want to start a new journey," Liu said in a message posted to his blog, blaming injury for his decision.

Liu has been affected by an Achilles problem ever since it caused him to pull out of his first heat at the 2008 Beijing Olympics.

He then had surgery after crashing out of his heat at London 2012.

Liu is held in the same high esteem in China as popular basketball player Yao Ming and tennis star Li Na, who have also recently retired.

He made millions of pounds from sponsorship deals with the likes of Nike and Coca-Cola.


相关文章
·双语阅读 小孩盼长大,大人爷青回09-01
·致敬五四青年节|青春是生命的深泉涌流——青春(双语版)05-04
·兔年春季开学日,从了解兔年文化开始!02-06
·双语阅读︱2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会02-07
·外媒围观:中国各地高考作文题怎么译?06-15
·双语阅读 海的颜色在变化?研究:气候变化让海洋变得更绿07-31
·China to Change Law to Better 08-22
·[双语阅读] 今日谷雨 Grain Rain04-20
·双语阅读︱主理人是什么梗?10-30
·How to exercise at home 如何在家锻炼身体10-07
最新文章
阅读排行