刘翔留给世界怎样的背影


来源:网络整理
发布时间:2015-04-09 08:53:00
查看次数:

内容提要:在这位中国飞人宣布退役之后,全球媒体都毫不吝啬地对他的运动生涯给出赞誉。当然也有不得不提的挫折——身负国家荣誉重担的他两次因伤退出奥运会


Liu Xiang: China's former Olympic 110m hurdles champion retires

China's Olympic gold medal-winning hurdler Liu Xiang, one of the country's biggest sports stars, has retired.

The 31-year-old won the country's first Olympic men's athletics gold in the 110m hurdles in Athens in 2004 and added a world title in 2007.

He also held the world record in 2006 with a time of 12.88 seconds.

"I'm retiring. I want to start a new journey," Liu said in a message posted to his blog, blaming injury for his decision.

Liu has been affected by an Achilles problem ever since it caused him to pull out of his first heat at the 2008 Beijing Olympics.

He then had surgery after crashing out of his heat at London 2012.

Liu is held in the same high esteem in China as popular basketball player Yao Ming and tennis star Li Na, who have also recently retired.

He made millions of pounds from sponsorship deals with the likes of Nike and Coca-Cola.


相关文章
·双语阅读︱“本来应该从从容容游刃有余……”神曲《没出息》火遍10-15
·双语阅读 | Your Brain Was Made For Walking 走路产生智慧09-06
·5大迹象证明你已经找到你的TA02-14
·冷藏箱里的难忘记忆05-02
·哥本哈根协议全文(中英对照)01-08
·你知道用英语怎么介绍“冬至”吗?12-22
·A Pair of Socks 一双袜子09-01
·双语中英对照:范冰冰道歉信10-08
·春节档电影《无名》《流浪地球2》等英文名是什么?01-26
·用交通标志写的英文情书08-23
最新文章
阅读排行