点击这里查看首页

2009年网络最流行的10句话


来源:网络转载
发布时间:2010-01-08 08:15:00
查看次数:

内容提要:高中英语教学交流网 http://zshunj.cn

  It's the time of the year for list making! According to the list, ge (哥older brother, big brother) is without doubt the hottest net word of the year. Both of the top two cited lines use the word. In Chinese, ge here is used more like the first person pronoun.

  又到了一年盘点的时候了!根据这个盘点,"哥"无疑是今年网上最流行的词。最热的两条流行语都提到了"哥".在汉语里,这个"哥"被用来指代自己。
  2009年网络最流行的10句话

  1. What big brother is eating isn't noodles, but loneliness.

  哥吃的不是面,是寂寞。

  This seemingly irrational line has been repeated in every possible permutation, on every possible occasion, e.g. "What big brother is reading not a book, but loneliness."

  这句看上去很无厘头的话被用在了所有场合下的所有可能搭配的排列中,比如,"哥看的不是书,是寂寞。" 

2009年网络最流行的10句话

  2. Don't fantasize about big brother: I am only legend.

  别迷恋哥,哥只是个传说。

  The most popular variation of this line is "Don't fantasize about big sister: I am only legend".

  这句话最流行的变体是"别迷恋姐,姐只是个传说。"  
 2009年网络最流行的10句话

  3. Jia Junpeng, your mom wants you to go home for dinner.

  贾君鹏,你妈妈喊你回家吃饭。

第1页 第2页 第3页

相关文章
·用英文表达秋天的美09-14
·经典且能永记心间的话语(中英) 04-12
·双语阅读 | Your Brain Was Made For Walking 走路产生智慧09-06
·双语-新研究:身边有植物的人活得更长12-10
·FIFA World Cup Qatar 2022 | 2022卡塔尔世界杯11-21
·abandon不再是第一了!网友:我的青春结束了11-16
·“厌学症”的极端表现 'I Hate School' Extreme Edition01-05
·为了健康,该不该放弃笔记本?03-30
·reading ability is something acquired rather than 08-26
·A New Billionaire's 10 Rules for Success07-02
最新文章
·“你问我,我问谁”的英文怎么说?03-16
·双语阅读|What is International Women's Day?03-08
·湿҈湿҈湿҈!“回南天”用英语怎么03-05
·双语悦读——电影《热辣滚烫》片名+金句03-03
·双语阅读 | OpenAI视频应用Sora会开启一个新时代吗?02-26
·双语阅读︱Happy Valentine’s day ! 情人节的由来02-14
·贾玲新片《热辣滚烫》英文名YOLO是什么意思?02-13
·双语阅读︱中国人过年都有哪些传统?02-08
·双语阅读 ︱如何用英文表达龙年?02-07
·双语阅读︱研究发现一种处理温室气体的新方法01-25
阅读排行