通过搜索功能可以查询本站的所有文章
网站首页 本站动态 资源共享 美文妙乐 教学教案 双语新闻 论文相关 辅助教学 教学软件 广东高考

娜塔莉·波特曼2015哈佛毕业演讲


来源:中国日报网双语新闻 发布时间:2015-06-03 15:40:00 查看次数:

内容提要:她来自一个学术家庭,却凭借《这个杀手不太冷》年少成名。她拥有完美颜值和实力演技,也是奥斯卡最佳女主角。不仅如此,她还是顶级常春藤大学学位的学霸。

娜塔莉·波特曼2015哈佛毕业演讲
她来自一个学术家庭,却凭借《这个杀手不太冷》年少成名。
她拥有完美颜值和实力演技,也是奥斯卡最佳女主角。
不仅如此,她还是顶级常春藤大学学位的学霸。
18岁因《星球大战》获得金球奖提名,同时也以全A的成绩接到了哈佛大学心理学系的录取通知书。
中学时参与全美公认要求最高,最精英的高中科学竞赛,并最终进入半决赛。也曾在专业科技期刊上发表过两篇论文。
除了英语,她还会说希伯来语,阿拉伯语,日语,德语和法语。且拥有属于自己的埃尔德什系数。
她是智慧与美貌的化身,是好莱坞著名演员娜塔莉波特曼。
但即便如此优秀的人,也曾自卑过,也曾经历过一段黑暗的日子。
一起来听,她于2015在哈佛的演讲,也许你会从中得到启发。
【演讲者简介】
 娜塔丽·波特曼(Natalie Portman),1981年6月9日出生于以色列耶路撒冷,美国演员。
13岁时,她出演《这个杀手不太冷》的女主角,开始了一边读书一边拍戏的生涯。1999年,波特曼以《芳心天涯》片中安·奥格斯特一角获得金球奖最佳女配角的提名。1999年,成年后的她凭借《星球大战》三部曲帕德梅·艾米达拉女王一角为大众熟知,之后,波特曼进入哈佛大学攻读心理学。
 
2011年,娜塔莉·波特曼凭借电影《黑天鹅》里人格分裂的芭蕾舞者角色,获得了奥斯卡最佳女主角奖;同年5月8日,她主演的《雷神》在中国上映。2013年的11月8日,娜塔莉·波特曼出演的《雷神2:黑暗世界》在美国上映。

9句娜塔莉波特曼哈佛毕业生演讲精华:

1. 我不是那种把什么都奉献给银幕的演员。相较之下,我的生活比较重要。

2. 从小,我就跟其他孩子有些不一样。我有野心,我知道自己喜欢什么、想要什么。为了它们,我奋力拼搏。

3. 我要回学校读书去,我不在乎这样做会否毁了我的事业。

4. 当你拥有足够的财富时,说要跟随自己的内心,显然很容易。但是,我想让人知道,最宝贵的东西,是时间。我们有时间,去追随任何我们真心希望拥有的东西。钱,不是所有的出发点。

5. 永远记住,世界那么大。能做、能看的还有很多很多。我不会让拍电影限制了我的人生。

6. 迎接生命中的每一个挑战,永远勇敢。

7. 哈佛大学入学那天,新生做自我介绍。有个同学说,我是未来的美国总统,记得我说过这句话。我看到的他,每一天,都在为了这个目标而奋斗。

8. 我对自己十分苛刻,但那也是我愉悦的一部分。为我即将成为最好的自己而愉悦。因为这真的需要很多的努力才能做到。

9. 有时候承认自己的无知也是美的。失败不意味着世界末日。


       在国外的知乎网站Quora上有人提问跟波特曼同校是什么感觉。女神是个怎样的人呢?听听他们的说法吧。

 

哈佛大学04级毕业生Rassan Grant说:

As for Natalie specifically, a good friend of mine/fellow swimmer dated her for a while and, as a result, I knew her on that casual acquaintance basis. There tends to be that "aura" around celebrities, whether they want it or not - you could tell Natalie didn't want any part of that at school. She was definitely a humble, down to earth girl and actually pretty hilarious. Super witty.

说到娜塔莉,我有一个一起游泳的好朋友曾跟她交往过一阵,所以跟她成了点头之交。名人一般周围都有一点光环,无论他们想不想要,但是你能看出娜塔莉不希望这种光环出现在学校。她绝对是一个谦卑的、脚踏实地的女孩,而且还挺闹腾的呢,非常聪明。

 

前哈佛心理学教授、社科学院的院长Stephen M. Kosslyn回忆说:

It was very clear when she was a student that she is a very determined person and capable of focused effort over a sustained period. She is now demonstrating the results of that determination and focus.

很显然,她学生时期是个意志非常坚定的人,能够长期坚持努力。现在她的坚定和努力换来了成果。

 

法律学院教授Alan M. Dershowitz曾是波特曼的老师,他对波特曼印象极为深刻,波特曼关于测谎方法的论文曾拿过A+,全班第一!这位教授说:

We talked a lot about her career. She said she wanted to do acting, and she wanted at some point to be a psychologist. It’s all about choice, and she has choices and options. She would be a great psychologist, and she’s a great actor. She probably influences more people in her acting.

 

我们谈论了很多她的事业。她说自己想当演员,她想在某个时刻成为心理学家。这都关乎选择,而她有选择。她将成为一名了不起的心理学家,她也是一位伟大的演员。她很可能在演艺道路上影响了更多人。


中英文版http://v.qq.com/cover/x/x1h0m0cy9064qer.html?vid=e0155edpsce

 

扫一扫使用手机浏览或分享本页
相关文章
最新更新
阅读排行
快速导航
关于我们
联系我们
微信公众号 站长微信
版权所有 2008-2018 高中英语教学交流网