点击这里查看首页

Girls “under too much pressure”


来源:《学生双语报》高一第43期
发布时间:2009-09-13 13:10:00
查看次数:

内容提要:高中英语教学交流网 http://zshunj.cn

    Mrs Berry said, “There is no doubt that many mothers and fathers are worried about getting the balance right between their daughters realizing their academic potential while at the same time being happy and safe.”

    Mrs Berry said in her experience girls had very high expectations of themselves. “That’s a positive thing and we want them to aim high. But sometimes we do find a girl is putting herself under unreasonable pressure. It’s not necessarily pushy parents — it can come from the girls themselves.” Women could be perfectionists (完美主义者) and it was important to encourage girls to listen to their body, which could give warning signs of too much pressure, she added.

    The research showed that parents wanted help and advice on how to deal with problems like eating disorders(失调) and body image.

    “Bright girls with high expectations of themselves get eating disorders more easily,” Mrs Berry said. “But girls schools are usually very good at dealing with these things.” It was a teacher’s job to help girls “to have it all”, but they should also help them deal with some disappointments as well, she said.

    The study also found that fathers particularly were spending little time with their daughters, with over a third spending less than half an hour a day alone with them on a weekday. The survey’s findings are published as the organization starts its new website Mydaughter.co.uk, which gives advice on schooling and many of the problems raised by parents in the research.

第1页 第2页

相关文章
·翻译 | 超全数学符号、公式的英语表达方法07-15
·A Pair of Socks 一双袜子09-01
·Are These the Best Years of Your Life?这是你生命的最佳时期吗03-15
·双语悦读——中国传统文化之汉服背后蕴藏的文化11-14
·刘翔留给世界怎样的背影04-09
·朱自清《荷塘月色》绝美英文版10-16
·如何用英语介绍感恩节(附英文视频),转给学生看看!11-24
·双语中英对照:范冰冰道歉信10-08
·27岁中国女导演在戛纳荣获短片金棕榈奖,2分钟中英文获奖感言谈向06-22
·迎中秋 赏名诗英译09-08
最新文章
·“你问我,我问谁”的英文怎么说?03-16
·双语阅读|What is International Women's Day?03-08
·湿҈湿҈湿҈!“回南天”用英语怎么03-05
·双语悦读——电影《热辣滚烫》片名+金句03-03
·双语阅读 | OpenAI视频应用Sora会开启一个新时代吗?02-26
·双语阅读︱Happy Valentine’s day ! 情人节的由来02-14
·贾玲新片《热辣滚烫》英文名YOLO是什么意思?02-13
·双语阅读︱中国人过年都有哪些传统?02-08
·双语阅读 ︱如何用英文表达龙年?02-07
·双语阅读︱研究发现一种处理温室气体的新方法01-25
阅读排行