点击这里查看首页

right beside you 身边总有你


来源:高中英语教学交流
发布时间:2010-12-25 15:08:00
查看次数:

内容提要:right beside you 身边总有你

    The passengers on the bus watched sympathetically as the young woman with the white cane made her way carefully up the steps. She paid the driver and then, using her hands to feel the location of the seats, settled in to one. She placed her briefcase on her lap and rested her cane against her leg.

    It had been a year since Susan, thirty-four, became blind. As the result of a medical accident she was sightless, suddenly thrown into a world of darkness, anger, frustration and self-pity. All she had to cling to was her husband Mark.

    Mark was an Air Force officer and he loved Susan with all his heart. When she first lost her sight, he watched her sink into despair and he became determined to use every means possible to help his wife.

    Finally, Susan felt ready to return to her job, but how would she get there? She used to take the bus, but she was now too frightened to get around the city by herself. Mark volunteered to ride the bus with Susan each morning and evening until she got the hang of it. And that is exactly what happened.

    For two weeks, Mark, military uniform and all, accompanied Susan to and from work each day. He taught her how to rely on her other senses, specifically her hearing, to determine where she was and how to adapt to her new environment. He helped her befriend the bus drivers who could watch out for her, and save her a seat.

    Each morning they made the journey together, and Mark would take a taxi back to his office. Although that meant he had to travel through the city and the routine was costly and exhausting, Mark knew it was only a matter of time before Susan would be able to ride the bus on her own. He believed in her.

    Finally, Susan decided that she was ready to try the trip on her own. Monday morning arrived. Before she left, she embraced her husband tightly. Her eyes filled with tears of gratitude for his loyalty, his patience, and his love. She said good-bye and, for the first time, they went their separate ways. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday... Each day on her own went perfectly, and a wild gaiety took hold of Susan. She was doing it! She was going to work all by herself!

    On Friday morning, Susan took the bus to work as usual. As she was exiting the bus, the driver said, “Miss, I sure envy you.” Curious, Susan asked the driver why.

    “You know, every morning for the past week, a fine looking gentleman in a military uniform has been standing across the corner watching you when you get off the bus. He makes sure you cross the street safely and he watches you until you enter your office building. Then he blows you a kiss, gives you a salute and walks away. You are one lucky lady,” the bus driver said.

    Tears of happiness poured down Susan's cheeks. She was so lucky for he had given her a gift more powerful than sight, a gift she didn't need to see to believe—the gift of love that can bring light where there is darkness.

第1页 第2页

相关文章
·外媒围观:中国各地高考作文题怎么译?06-15
·双语阅读 | Your Brain Was Made For Walking 走路产生智慧09-06
·Single-sex lunches benefit school childr05-23
·FIFA World Cup Qatar 2022 | 2022卡塔尔世界杯11-21
·Parting Ceremony for Students and Parents05-04
·CGTN总台台长2020年新年致辞01-07
·Say Goodbye to Super Girl09-21
·双语视频:元宵节!有关元宵节的120个中国传统文化名词英文表达02-15
·双语阅读 中元节 Hungry Ghost Festival08-29
·你没见过的英译版《红楼梦》唯美诗词05-23
最新文章
·双语阅读:整体方法实现可持续校园03-16
·2025年高考英语北京卷完形填空朗读版02-18
·春节习俗:回娘家,开年02-18
·用英语讲好中国马文化故事02-17
·为什么2026年没有大年三十02-16
·双语阅读|If I Were a Boy Again(假如我能再回到童02-08
·双语阅读︱2026年米兰-科尔蒂纳冬奥会02-07
·双语阅读︱你知道什么是爆米花大脑吗?01-24
·双语阅读 Love you, laoji爱你老己01-02
·二〇二六年习主席新年贺词 重点金句中英双语翻译清单01-01
阅读排行