点击这里查看首页

双语阅读:睡觉前决不能做的8件事


来源:沪江英语
发布时间:2012-11-14 08:44:00
查看次数:

内容提要:良好的睡眠能带来极大的好处,但对我们有些人来说,睡觉也不是件容易事。

  5. Work 工作

  Whatever work or school issue it is, it can certainly wait until morning. Getting work done stimulates your brain and can cause you unneeded stress — pretty much the opposite of what you want to feel if you’re trying to fall asleep!无论是工作还是学习上的事,都可以推到明天再做。睡前干活会刺激你的大脑,给你添加不必要的压力——而这简直是想成功入睡的大忌!

  6. Read Engrossing Stories 阅读有趣的小说

  Many of us have done this: you’re reading a really interesting novel and you tell yourself, “Oh just one more page!” Suddenly, it’s 2AM and you have to be awake in four hours. Yep, reading a really interesting book, essay or novel before bed will make it difficult to get to sleep. Perhaps you can remedy it by finding the most boring thing imaginable to read?!很多人都这么做过:你在读一本很有意思的小说,边读边对自己说:“再读一页!”然后突然间,已经到凌晨两点了,距离起床只有4个小时了!嗯哼,所以,睡前读有趣的书啊、文章啊或者是小说,都会让你更难入睡。补救措施:要不,找本超级无聊的书,睡前读?

  7. Cuddle With Your Pets 跟宠物腻在一起

  As a child, I always wanted to have my beloved pet chihuahua sleep in my (twin) bed. And then came the reality: it’s amazing how much space a 6 pound creature can take up, and how grumpy chihuahuas can be when you disturb their slumber. The point is, sleeping with a pet in your bed can seriously disturb your sleep。我从小就想让我的吉娃娃跟我一起睡。接着问题就来了:一个6磅重的家伙,占得空间一点也不小;而且,他们在睡觉的时候,万一被打扰了,脾气会相当暴躁。所以,关键点是:跟宠物一起睡觉的话,受到打扰的可是你。

  8. Have Serious Conversations 谈论严肃话题

  You’ve probably heard the phrase, “don’t go to bed angry。” And, as it turns out, it’s totally accurate! Research has shown that sleeping directly after a fight or traumatic experience will effectively preserve your emotions until you awake. The human body is adverse to falling asleep in dangerous situations — it’s a defense mechanism. Thus, you’ll have a much harder time falling asleep after a big blowout. It’s best to resolve conflicts before you hit the sack。你可能听到过这样一句话:“不要带着愤怒的情绪上床”。事实证明这话对极了!研究表明,如果睡前跟别人吵了一架,或是受了心理创伤,那么这种不良情绪会一直存在,直到你醒来。人体本能地对危险处境产生自我保护,表现方式就是干扰睡眠。所以如果你刚发完脾气,入睡会很困难。最佳的方法是在睡前解决掉所有争端。

第1页 第2页

相关文章
·双语悦读——中国传统文化之汉服背后蕴藏的文化11-14
·双语阅读︱把植物放在室外之前先使其“变得耐寒”07-17
·[双语阅读]:我们正丧失倾听的能力04-08
·[双语阅读] 流浪地球和长津湖经典台词01-07
·2018年新加坡总理新春献词02-26
·用英语介绍虎年春晚的舞蹈“只此青绿”!02-04
·“我生来就是高山,而非溪流+”,24句震撼人心的校训英文版!09-18
·Never Puninshed for a driving mistake08-12
·《漫长的季节》《长空之王》4部热播影视剧英文名05-25
·双语阅读丨7月即将在国内上映的海外大片 你最期待哪一部?07-09
最新文章
·双语阅读︱主理人是什么梗?10-30
·双语阅读|Mosquitoes were first discovered in Ice10-28
·双语新闻︱无人驾驶出租车将于明年起在伦敦道路上投10-23
·双语阅读︱“本来应该从从容容游刃有余……”神曲《10-15
·双语阅读︱“本来应该从从容容游刃有余……”神曲《10-15
·Jane Goodall 珍·古道尔逝世10-10
·双语阅读︱外媒报道中秋节时用了哪些地道表达?10-08
·双语阅读︱最近爆火的“邪修”,用英语怎么翻译?09-26
·双语阅读︱Typhoon Tapah 台风塔巴09-08
·双语阅读︱All the Light We Cannot See 读后感08-12
阅读排行