2010上海世博五大主题展馆双语介绍
来源：CHINADAILY
发布时间：2010-05-20 13:38:00
查看次数：
内容提要：本次世博有五个主题展馆，分别为城市人馆、城市生命馆、城市足迹馆、城市星球馆和城市未来馆。在这些主题展馆中我们能看到哪些精彩展出呢？
City Being 城市生命馆
|
|
|
图为上海世博会城市生命馆 |
主题：城市如同一个生命活体，城市生命健康需要人类共同善待和呵护
The pavilion is situated in the Theme Pavilion building in Zone B. The theme of life, or the city's journey of life, runs through all its exhibitions. In a metaphorical way with high scientific technologies, a city is compared to a living being consisting of body and soul. Metabolism and circulation are important for it to function properly. Constant adjustment between man and a city is the key for the health of the city being.
展馆位于B片区主题馆内，以“生命”为主线，总揽城市的“生命之旅”。馆内通过高科技的手法，以隐喻的形式，表明城市如同一个生命活体，具备生命的结构和灵魂。城市生生不息，维系于代谢循环，依赖于精神力量，人与城市间的不断调适维持着城市生命和谐，城市生命健康需要人们共同善待和呵护。