点击这里查看首页

Being grateful 感恩


来源:高中英语教学交流
发布时间:2010-04-07 16:34:00
查看次数:

内容提要:   在最近的一次月考中,我读到了由这篇文章改编的完形填空。文章写得很好,使得我好奇找到原文。  
   Being grateful is an important philosophy of life and a great wisdom.

  I think we should even be grateful to life whenever we are unsuccessful or unlucky. Only by doing this can we find our weakness and shortcomings when we fail. We can also get relief and warmth when we are unlucky. This can help us find our courage to overcome the difficulties we may face, and receive great impetus to move on. We should treat our frustration and misfortune in our life in the other way just as President Roosevelt did. We should be grateful all the time and keep having a healthy attitude to our life forever, keep having perfect characters and enterprising spirit. Being grateful is not only a kind of comfort, not an escape from life and nor thinking of winning in spirit like Ah Q. Being grateful is a way to sing for our life which comes just from our love and hope.

  我想,不论是遭遇失败还是不幸,我们都应该感谢生活。只有这样,失败后,我们才能发现自己的缺点和不足,不幸时,我们还能感受到安慰和温暖。这些就能帮我们找回勇气,战胜困难,并获取前进的强大推动力。我们应像罗斯福总统那样,换一个角度去看待生活中的失败和挫折,永远对生活充满感恩,才能时刻保持健康的心态,积极地生活,并能保持完美的人格和不断进取的精神。感恩不仅仅是一种精神慰藉,也不是对现实的规避,更不是阿Q的精神胜利法。感恩源于我们对生活的热爱和希望,它是我们歌颂生活的一种方式。

  When we put a small piece of alum into muddy water, we can see the alum can soon make the water clear. If each of us has an attitude of being grateful, we’ll be able to get rid of impulse, upset, dissatisfaction and misfortune. Being grateful can bring us a better and more beautiful life.

  把一小块明矾放入混沌的水中,我们发现,水很快就澄清了。如果人人都有一颗感恩的心,就能沉淀许多的浮躁和不安,消融许多的不满和不幸。感恩能让我们的生活变得更加美好。

第1页 第2页

相关文章
·关于爱情的表达:那些过度使用的浪漫谚语02-14
·2010上海世博五大主题展馆双语介绍05-20
·双语阅读 | 为什么尝到酸味时,我们的脸会缩成一团?07-13
·Year of Rabbit 兔年大吉01-21
·70周年阅兵术语汇总来了(中英文版)10-04
·13位世界名人眼中的“超人爸爸”!06-21
·双语阅读 Hype Cycle 炒作周期03-05
·Teacher's Prayer(教师的心愿)09-10
·双语阅读 ︱如何用英文表达龙年?02-07
·“我emo了”,到底是什么梗?11-30
最新文章
·2025年高考英语(新高考II卷)阅读理解全文翻译07-11
·2025年高考英语(新高考I卷)阅读理解全文翻译07-10
·双语阅读:2025年佛山二模英语七选五05-27
·高考英语写作参考:英语哲理名言警句05-18
·双语阅读:朱自清《荷塘月色》检出高AI率?有大学生05-17
·双语阅读:25广东二模英语阅读理解C篇全文翻译05-16
·双语阅读:25年武汉二月调研阅读理解C篇全文翻译05-15
·双语阅读 声誉如何影响人们相互合作意愿03-17
·双语阅读 衰老会降低整体的信息寻求行为和好奇心吗?03-16
·植树节专题:守护绿色未来03-12
阅读排行