get wiser with age
  来源:高中英语教学交流
发布时间:2010年08月10日
查看次数:
温馨提示:双击屏幕可以自动滚屏,点击可以停止。电脑和手机访问效果相同
内容提要:年长者表现不太好的方面则是:数字能力(加减乘除运算的速度)以及感知速度——听到指令按下按钮的速度。尽管如此,在处理复杂任务例如问题解决以及语言方面,我们在中年甚至年纪更大时表现最佳。一言概之,研究人员正在以科学证据证明:我们在变老,但同时也变得更加智慧。
  Ever traipsed to the shops only to find once there you've completely forgotten what you went for? Or struggled to remember the name of an old acquaintance? For years we've accepted that a scatty brain is as much a part of ageing as wrinkles and grey hair. But now a new book suggests we've got it all wrong。

走到商店却忘记要买什么了?老熟人的名字怎么都想不起来?数年来我们以为脑功能下降和皱纹丛生、头发花白一样,是人类老去现象的组成部分,然而日前一部新书告诉我们一切都不是那么回事。

According to the Secret Life Of The Grown-up Brain, by science writer Barbara Strauch, when it comes to the important stuff, our brains actually get better with age. In fact, she argues that a raft of new studies have found that our brain hits its peak between our 40s and 60s - much later than previously thought。

科学作家芭芭拉在其新书《成熟大脑的秘密生活》中写道,在重大事情处理方面,我们的大脑随年龄变得更聪明。她称实际上已经有一系列研究发现人类脑功能在40岁到60岁时达到巅峰状态——远比我们曾经认为的要晚。

Furthermore, rather than losing many brain cells as we age, we retain them, and even generate new ones well into middle age. For years it's been assumed that the brain, much like the body, declines with age. But the longest, largest study into what happens to people as they age suggests otherwise。

而且,随着年龄增大,我们并不会损失脑细胞,相反,我们会保留它们甚至在中年阶段产生出新的脑细胞。数年来人们以为大脑和身体一样会随着年龄退化。然而一项关于年龄和功能的规模最大时间也最长的研究表明,事实并不是这样。
第1页 第2页
  
·上一条:Never Punins
·下一条:English Humo
网站首页 成绩查询 用户中心
班级管理 填报志愿 亲子教育
英语科组 辅助教学 资源共享
美文妙乐 教学教案 双语新闻
论文相关 教学软件 广东高考
信息采集 学习方法 高考资讯

提示:本站所有的内容在电脑和微信查看的效果都是一样的。
电脑版网址http://www.zshunj.cn
http://www.yykz.net

关注本站微信公众平台方法
通过微信查找公众号
“高中英语教学交流网”
微信