英语系孩子会遇到的13个尴尬瞬间


来源:高中英语教学交流网
发布时间:2014-10-28 14:13:00
查看次数:

内容提要:不是每个学英语的孩子都能当活字典,数学系的也不是移动计算机啊。


1."你英语那么厉害,大学四六级早就过了吧?"

不,我们只过专业八级(往往这时会升腾出油油的自豪感:"你们这些平凡的人类啊……")

2.电视每次转到CCTV13英语频道的时候,老爸都会转过头来:"你听得懂吗?全部听得懂吗?可以翻译吗?"得到我点头示意后满意的回过头去。

我会告诉你我也听得一知半解吗?

3. "你们看电影看美剧,都不用字幕的吧?"

其实我们也靠字幕组过活。

4."我以为字幕组都是你们这些英语系的牛人在做呢。"

用不着,像生活大爆炸那样的让物理系的去翻就可以了,我们主要负责看影片内涵。

5.过年回家,亲戚总会拉着孩子到跟前:"来你们用英语对对话。"

然后熊孩子还会鄙视你的口语不标准:"我说了'how are you?'她都不说'Fine, thank you, and you?'呢~"。

6.身边人遇到不懂的英文都会拿来问你,告诉他不懂时,对方会惊讶地说:"你不是学英语的么?"

不是每个学英语的孩子都能当活字典,数学系的也不是移动计算机啊。

7."你们英语系的都很开放吧?"

嗯,我们1:15的男女比例培养出了无数"文能辩论侃大山,武能抗水上五楼,嘴边常挂哈哈哈,安能辨我是雌雄"的彪悍女汉子。

8.和外国朋友走在一起时,听到经过的人说:"外国人的审美和中国人就是不一样啊。"

不知道学外语的同志是练听力长大的吗?有必要说那么大声吗?

9."听你的英语口语……我看你是河南的吧?"

No,我是胡建的。

10."英语不就是个沟通工具。"

如果是酱紫,为何我还要去分析《简爱》中的女权主义、解构莎士比亚老爷子的十四行诗。

11."你怎么不去做老师,来干这行了?"

我也想当当老师过把瘾,然后布置作业时让熊孩子们把A-Z的单词表全部抄一遍。

12.面试的时候,蓝翔的学生可以现场实操挖掘机,chuachuachua就可以把考试楼都碾平。而英语系的学生:"考官我给你背诵一首英文诗吧?要不给您唱首英文歌?我还会英语绕口令……哎考官~别走啊考官~"。

13."小李,你来帮我翻译一下。"


相关文章
·2021牛年央视春节联欢晚会完整版02-14
·人人都可以指使老师08-13
·10条犹太家教VS10条中国家训04-12
·六步洗手法04-09
·杨澜在北外2019级开学典礼的致辞09-08
·看完这些最美大学,高考再难也值得坚持!11-09
·高考后,这6样东西别晒朋友圈!06-11
·你本可以,但却没有02-21
·《每一个生命都无需比较》,大家都看哭了07-12
·大多数老师的心声03-07
最新文章
阅读排行