点击这里查看首页

西洋流行歌曲英汉曲目对照表


来源:
发布时间:2009-02-15 00:00:00
查看次数:

内容提要:高中英语教学交流网 http://zshunj.cn


I
I will follow him 我愿跟随他 from电影"修女也疯狂"
I don’t know how to love him 我不知道如何爱他 from电影"万世巨星"   ─Helen Reddy 海伦蕾蒂
If 如果  ─Bread 面包合唱团
I’ve never been to me 从不曾属于自己  ─Cherlene 夏琳
It might be you 应该是你 from电影"窈窕淑男"   ─Stephen Bishop 史蒂芬毕夏
I can’t tell you why 我无法告诉你为什么  ─Eagles 老鹰合唱团
It must have been love 那一定是爱 from电影"麻雀变凤凰"   ─Roxette 罗克塞二重唱
I’d really love to see you tonight 今晚我真的很想见你
          ─England Dan & John Ford Coley 英格兰丹 & 约翰福特柯里
It never rains in southern California 南加州从来不下雨  ─Albert Hammond 亚伯特哈蒙
I’ll be over you 我会忘了你  ─Toto 托托合唱团
I have a dream 我有一个梦  ─ABBA 阿巴合唱团
Indian reservation 印地安人保留区  ─The Raiders 突击者合唱团
In my dream 在我梦中  ─REO Speedwagon REO快马车合唱团
It’s so hard to say goodbye to yesterday 难以向昨日说再见  ─Boyz to Men 大人小孩双拍档合唱团
I know him so well 我如此了解他  ─Elaine Page & Babara Dickson 伊莲佩姬 & 芭芭拉迪克森
I just called to say I love you 我在电话中说我爱你 from电影"红衣女郎"   ─Stevie Wonder 史提夫汪德
I’ll be there 我会在你身旁  ─Mariah Carey 玛丽亚凯莉
I’ll have to say I love you in a song 我必须藉歌声说我爱你  ─Jim Croce 吉姆克罗琪
In the morning 清晨中 from电影"俩小无猜"   ─Bee Gees 比吉斯合唱团
I will always love you 我会永远爱你 from电影"终极保镳"   ─Whitney Houston 惠妮休斯顿
I don’t want to talk about it 我不想谈这件事  ─Rod Steward 洛史都华
I know a heartache when I see one 看见了总使我心痛  ─Jennifer Warnes 珍妮佛华恩斯
I say a little prayer 我做了小小的祈祷 from电影"新娘不是我"   ─Mary Black 玛丽布蕾克
In a country churchyard 在一所乡间的教堂  ─Chris De Burgh 克里斯迪伯夫
I’d love you to want me 但愿你需要我  ─Lobo 灰狼
I understand 我明白
I am in love with the world 我和世界谈恋爱 "献给黛安娜王妃"  ─Chicken Shed 鸡舍合唱团
I want to know what love is 我想知道爱是什么  ─Foreigner 外国人合唱团
I don’t like to sleep alone 孤枕难眠  -Paul Anka 保罗安卡
Into the night 进入夜晚  -Benny Mardones 班尼麦唐纳
Imagine 幻想  -John Lennon 约翰蓝侬
If you love me 如果你爱我  ─Brenda Lee 布兰达李
If you leave me now 如果你现在离开我  ─Chicago 芝加哥合唱团
If you leave 如果你离去  ─O. M. D. 黑夜行列乐团
If not for you 若不是因为你  ─Olivia Newton John 奥莉薇亚纽顿强
I still believe 我依然相信  ─Brenda k. Starr 布兰达史达
Islands in the stream 溪流中的岛屿  ─Kenny Rogers & Dolly Parton 肯尼罗杰斯 & 桃莉芭顿
I’ll be there for you 为了你,我一定到  ─Bon Jovi 邦乔飞合唱团
I won’t hold you back 我不会将你挽回  ─Toto 托托合唱团
I don’t want to miss a thing 我不愿错过这一切 from电影"世界末日"   ─Aerosmith 史密斯飞船合唱团
I want it that way 我就是要那样  ─Backstreet Boys 新好男孩合唱团
In the air tonight 今晚在空中  ─Phil Collins 菲尔柯林斯
I am a rock 我是一块岩石  ─Simon & Garfunkel 赛门&葛芬柯二重唱
I like Chopin 我爱萧邦  ─Gazebo 贾芝柏
I swear 我发誓  ─All 4 one 合而为一合唱图
I got a name 我有个名字  ─Jim Croce 吉姆克罗琪
It’s so easy 如此容易  ─Linda Ronstadt琳达朗丝黛
( I just )died in your arms 死在你怀里  ─Cutting Crew 切割大队合唱团
I can’t make you love me 我无法强迫你爱我  ─Bonnie Raitt 邦妮芮特
It’s my life 这是我的人生  ─Bon Jovi 邦乔飞合唱团
I still haven’t found what I’m looking for 我仍未找到我所追寻的  ─U2 合唱团
In too deep 陷得太深 from电影"蒙娜丽莎"   ─Genesis 创世纪合唱团
I guess the Lord must be in New York city 我想上帝一定在纽约市 from电影"电子情书"   ─Nilsson 尼尔森
I knew I loved you 我知道我已爱上你  ─Savage Garden 野人花园合唱团
I want to hold your hand 我想牵你的手  ─The Beatles 披头四合唱团
I remember 我记得  ─Emil Chou & Mandy Gaines 周华健 & 嫚蒂甘尼丝
Immortality 不朽  ─Celion Dion & Bee Gees 席琳狄翁 & 比吉斯合唱团
I believe I can fly 我相信我能飞  ─R. Kelly R.凯利
I’ll be loving you (forever) 我会永远爱你  ─New Kids on the Block 街头顽童合唱团
Inside of my guitar 在我的吉他里  ─Tracy 黄莺莺
If you don’t know me by now 如果你现在还不了解我  ─Simply Red 就是红合唱团
I hate myself for loving you 我恨自己爱上了你  ─Joan Jett & the Blackhearts 琼洁特 & 黑心人合唱团
It’s a long road 那是条漫长的路 from电影"第一滴血"  ─Dan Hill 丹希尔
I started a joke 我开了个玩笑  ─Bee Gees 比吉斯合唱团
I need you 我需要你  ─America 亚美利加合唱团
I’ll never fall in love again 我绝不再谈恋爱了  ─Dionne Warwick 狄翁沃薇克
I will survive 我会活下去 from电影"女狼俱乐部""十全大补男"   ─Gloria Gaynor 葛洛莉亚盖诺
It’s a heartache 那是心痛  ─Bonnie Tyler 邦妮泰勒
It’s too late 太迟了  ─Carole King 卡洛金
I should have known better 我早该明白  ─Jim Diamond 吉姆戴门
I can’t stop loving you 我不能停止爱你   ─Ray Charles 雷查尔斯
I write the songs 我写了一些歌   ─Barry Manilow 巴瑞曼尼洛
I’ll make love to you 我要和你做爱   ─Boyz to Men 大人小孩双拍档合唱团
I ran( so far away ) 我奔跑   ─A Flock of Seagulls 一群海鸥合唱团
In my life 在我一生中 from电影"昨日今日永远"   -Bette Midler 贝蒂蜜德勒
I’m easy 我很自在 from电影"纳许维尔"   ─Keith Carradine 凯斯卡拉定
J
Jealous guy 嫉妒的家伙  ─Roxy Music 罗西音乐合唱团
Jackaroe 杰克罗  ─Joan Baez 琼拜雅
Just when I needed you most 在我最需要你的时候  ─Randy Vanwarmer 兰迪范沃玛
Just the way you are 就是你现在的样子  ─Billy Joel 比利乔
K
Keep on loving you 继续爱你  ─REO Speedwagon REO快马车合唱团
Killing me softly with his song 情歌迷死人  ─Roberta Flack 萝贝塔佛蕾克
Keeping the love alive 让爱继续  ─Air Supply 空中补给合唱团
Kiss and say goodbye 吻别  ─The Manhattans 曼哈顿合唱团
Kiss me goodbye 吻别
Kiss from a rose 玫瑰之吻 from电影"蝙蝠侠3"   ─Seal 席尔
Knife 刀  ─Rockwell 洛克威尔
Kokomo 可可摩 from电影"鸡尾酒"   ─The Beach Boys 海滩少年合唱团
Knocking on heaven’s door 敲打天国之门  ─Bob Dylan 巴布迪伦
L
Love story 爱的故事 from电影"爱的故事"   ─Andy Williams 安迪威廉斯
Love is blue 爱是忧郁  ─Paul Mauriat 波尔玛丽亚大乐团
Love of my life 我一生的爱  ─Queen 皇后合唱团
Little girl 小女孩  ─Sandra 珊卓拉
Listen to your heart 倾听你心  ─Roxette 罗克塞二重唱
Let it be 让它去吧  ─Beatles 披头四合唱团
Lullaby 摇篮曲  ─Dan Seals 丹席尔
Love 爱  ─Lettermen 学士合唱团
Leave a light on 留一盏灯  ─Belinda Carlisle 贝琳达卡莱儿
Lost in love 迷失在爱中  ─Air Supply 空中补给合唱团
Longer 更长久  ─Dan Fogelberg 丹佛格柏
Last Christmas 去年的圣诞节  ─Wham 合唱团
Leader of the band 乐队指挥  ─Dan Fogelberg 丹佛格柏
Long, long time 很久很久....  ─Linda Ronstadt 琳达朗丝黛
Lonely sky 寂寞长空  ─Chris De Burgh 克里斯迪伯夫
Luka 路卡  ─Suzanne Vega 苏珊薇格
Let the music heal your soul 让音乐治愈你的灵魂  ─Bravo All Stars 群星联盟
Love takes time 爱需要时间  -Mariah Carey 玛丽亚凯莉
Loving you 爱上你  ─Minnie Riperton 明妮瑞普登
Leaving on a jet plane 乘喷射机离去  ─Peter, Paul & Mary 彼得、保罗 & 玛丽三重唱
Love is love 爱就是爱 from电影"神通情人梦"   ─Culture Club 文化俱乐部
Lay all your love on me 把全部的爱给我  ─ABBA 阿巴合唱团
Love will keep us alive 爱会让我们活下去  ─The Eagles 老鹰合唱团
Life in a northern town 北方小镇的生活  ─The Dream Acadmy 梦幻学院合唱团
Love me tender 温柔的爱我  ─Elvis Presley 艾维斯普里斯莱
Look for a star 寻找一颗星  ─Deane Hawley 狄恩豪立
Love bites 爱会伤人  ─Def Leppard 威豹合唱团
Lady 女士  ─Kenny Rogers 肯尼罗杰斯
Love me do 爱我  ─Beatles 披头四合唱团
Lemon tree 柠檬树  ─Peter, Paul & Mary 彼得、保罗 & 玛丽三重唱
Let’s talk about love 让我们谈谈爱吧  ─Celion Dion 席琳狄翁
Love for all seasons 爱在每一个季节  ─Christina Aguilera 克莉丝汀
Love is all around 爱无所不在  ─Wet Wet Wet 湿湿湿合唱团
Layla 蕾拉  ─Derek & Dominoes 德瑞克&骨牌合唱团
Living on the edge 活在刀口上  ─Aerosmiths 史密斯飞船合唱团
Luna 月亮  ─Alessandro Safina 沙费纳
Lead me on 指引我  ─Maxine Nightingale 麦西夜莺
Light my fire 点燃我的火焰  ─The Doors 门户合唱团
Let it be me 但愿是我   ─The Everly Brothers 艾维利兄弟
Love hurts 爱使人受伤   ─Nazareth 拿撒勒合唱团
Let me be there 让我在你身旁   ─Olivia Newton John 奥莉薇亚纽顿强
Losing my religion 失去我的信仰   ─R.E.M. 合唱团
Lying eyes 说谎的眼睛  ─The Eagles 老鹰合唱团
M
Make it with you 与你共度  ─Bread 面包合唱团
Morning has broken 破晓  ─Cat Stevens 凯特史蒂芬斯
Moonlight shadow 月光的影子  ─Mike Oldfield 麦克欧菲尔德
Moonlight flower 月光之花  ─Michael Cretu 麦可克里图
More than words 言语之外  ─Extreme 极限合唱团
Mull of Kintyre 琴泰岬  ─Paul McCartney 保罗麦卡尼
Mammy blue 妈咪的忧郁  ─Roger Whittaker 罗杰惠塔克
Michelle 蜜雪儿  ─Beatles 披头四合唱团
My oh my 噢,天啊  ─Slade 史雷德合唱团
My heart will go on 我心永不止息 from电影"铁达尼号"   ─Celion Dion 席琳狄翁
Mama 妈妈  ─Spice Girls 辣妹合唱团
Moon river 月河 from电影"第凡内早餐"  ─Andy Williams 安迪威廉斯
Memory 回忆 from音乐剧"猫"
Money, money, money 钱,钱,钱  ─ABBA 阿巴合唱团
Massachusetts 麻萨诸塞州  -Bee Gees 比吉斯合唱团
More than I can say 爱你在心口难开  ─Leo Sayer 李欧塞尔
My sweet Lord 亲爱的上帝  ─George Harrison 乔治哈里森
Mocking bird 反舌鸟  ─Barclay James Harvest BJH合唱团
Music 音乐  ─Madonna 玛丹娜
Midnight blue 午夜蓝调   ─Melissa Manchester 玛丽莎曼彻斯特
Mamma Mia 妈妈咪亚  ─ABBA 阿巴合唱团
My way 我的方式 from电影"夺标"  ─Frank Sinatra 法兰克辛那屈
Move on 前进  ─ABBA 阿巴合唱团
Mandy 嫚蒂  ─Barry Manilow 巴瑞曼尼洛
Monday, Monday 星期一,星期一  ─Mamas & Papas 双亲合唱团
My love 吾爱  ─Westlife 西城男孩合唱团
Making love out of nothing at all 让爱一切成空  ─Air Supply 空中补给合唱团
My girl 我的女孩 from电影"小鬼初恋"  ─The Temptations 诱惑合唱团
Missing you 想念你   ─Diana Ross 黛安娜罗丝
Mother of mine 我的母亲  -Agnes Chan 艾格妮丝张
N
Now and forever 现在与永远  ─Richard Marx 理查玛尔克斯
New York (hold her tight) 纽约,抱紧她  ─Restless Heart 驿动的心合唱团
Nothing’s gonna change my love for you 对妳的爱永远不变  ─Glenn Medeiros 葛伦麦德罗斯
Night in white satin 白纱之夜  ─The Moody Blues 忧郁蓝调合唱团
No matter what无论如何 from音乐剧"微风轻哨"  -Boyzone 男孩特区合唱团
9,999,999 tears 九百九十九万九千九百九十九滴眼泪  -Dick Lee 迪克李
New year’s day 新年日  ─ U2 合唱团
New kid in town 镇上新来的小子  ─The Eagles 老鹰合唱团
Never say goodbye 永不说再见  ─Bon Jovi 邦乔飞合唱团
November rain 十一月的雨  ─Guns N’ Roses 枪与玫瑰合唱团
Nobody’s fool 没有人是傻子   ─Cinderella 灰姑娘合唱团
Nothing else matters 无关紧要   ─Matallica 金属制品合唱团
Nothing compares 2 U 没有什么比得上你   ─Sinead O’Connor 辛妮欧康诺
Nobody wants to be lonely 没有人想要孤独   ─Ricky Martin & Christina Aguilera 瑞奇马汀 & 克莉丝汀
O
Only a woman’s heart 只有女人心…  ─Mary Black & Eleanor McEvoy 玛丽布蕾克 & 伊莉诺麦依佛
Ode to my family 家庭颂歌  ─Cranberries 小红莓合唱团
Over the rainbow 彩虹之上 from电影"绿野仙踪"  ─Judy Garland 茱蒂迦伦
Our last summer 我们的去年夏天  ─ABBA 阿巴合唱团
One more night 再一个夜晚  ─Phil Collins 菲尔柯林斯
Open arms 敞开双臂  ─Journey 旅程合唱团
Out here on my own 独自一人在此 from电影"名扬四海"  -Irene Cara 艾琳卡拉
One of us 我们之中  ─Joan Osborne 琼奥斯朋
Only you 只有你  ─Platters 五黑宝合唱团
Operator 接线生  ─Jim Croce 吉姆克罗琪
Ocean deep 深海  ─Cliff Richard 克利夫理查
Only you 只有你  ─Yazoo 雅兹二重唱
One voice 一个声音  ─Billy Gilman 比利吉尔曼(小比利)
Oh, Carol噢,卡罗  ─Neil Sedaka 尼尔西达卡
One way ticket 单程车票  ─Neil Sedaka 尼尔西达卡


相关文章
·英文版《伊索寓言》26 披着狮皮的驴子03-13
·2021年1月八省联考英语试题及答案01-26
·2009年深圳市高三第二次调研考试05-23
·2015高考英语语法填空真题汇总05-30
·干货 | 近年高考英语完形填空“神仙”动词盘点11-11
·2011届揭阳二模试题05-11
·TED短片 | 七夕快乐:听老外是如何讲述牛郎织女的故事?08-22
·人教版英语必修五课文资料11-03
·自动判断正误︱ 2023年高考英语真题(北京卷)07-26
·马云的英文到底水平如何03-15
最新文章
阅读排行