通过搜索功能可以查询本站的所有文章
网站首页 本站动态 资源共享 美文妙乐 教学教案 双语新闻 论文相关 辅助教学 教学软件 广东高考

2010-2017新课标卷书面表达真题


来源:高中英语教学交流网 发布时间:2017-12-06 19:45:00 查看次数:

内容提要:2010-2017新课标卷书面表达真题

(2017全国乙卷) 假定你是李华,正在教你的英国朋友Leslie学习汉语。请你写封邮件告知下次上课的计划。内容包括:1、时间和地点;2、内容:学习唐诗;3、课前准备:简要了解唐朝的历史。
注意:1、词数100左右;2、可以适当增加细节,以使行文连贯。
(满分作文)
Dear Leslie,
How are you? Glad to see you have made some progress in Chinese learning and I’m writing to tell you something about our next lesson.
The lesson will be given from 3 pm to 5 pm on the afternoon of next Tuesday in the classroom 502. In the class, you will mainly learn Tang Poetry, which reflects traditional Chinese culture and is deeply loved by Chinese. You can feel the beauty of Chinese by learning Tang Poetry. You’d better make full preparations before class and have a brief understanding of the history of Tang Dynasty, which makes it easy for you to go through the class.
If there is anything that I can help you, please don’t hesitate to tell me. Looking forward to meeting you.
Yours sincerely,
Li Hua
范文译 文:
亲爱的Leslie,
你好吗?很高兴看到你在汉语学习方面取得进步,我写信是为了告诉你我们下一节汉语课的安排。
下节课的上课时间为下周二下午3点至5点,地点在502教室。下节课主要学习唐诗,它反映了中国传统文化,而且深受中国人喜爱。通过学习唐诗,你可以感受汉语之美。你最好在课前做好充分准备,并简单地了解一下唐朝历史,这有助于你理解所学内容。
如果有任何需要我帮忙的事情,请立刻告诉我。期待与你见面。
你的朋友,
李华
Dear Leslie,
I’m writing to tell you about the plan for your next Chinese lesson.
We’ll still meet at my school at three on Saturday afternoon. The learning will last a little longer this time since I’d like to introducepoetry of the Tang Dynasty to you and that takes longer time. These poems are popular among Chinese people and also attract lots of foreigners. I believe you will like them too. Of course, you’d better make some preparation for it, so I suggest you learn about the brief history of Tang Dynasty, which will surely help with your learning of the poems.
Hoping to hear from you soon.
Yours,
Li Hua
译 文:
亲爱的Leslie:
我写信是想告诉你下一节中文课的计划。
我们还是和往常一样,星期六下午三点在我的学校见面。这次的上课将会持续较长时间,因为我想向你介绍唐朝的诗歌,这需要花更多的时间。这些诗歌在我国很受欢迎,同时也吸引了很多外国人。我相信你也会喜欢的。当然,你最好为这次课做一些准备工作,我建议你去了解一下唐朝历史,这会对你学习诗歌有一定的帮助。
希望尽快收到你的来信。
你的朋友,
李华
(2017全国甲卷)假定你是李华,想邀请外教Henry一起参观中国剪纸(paper-cutting)艺术展。请给他写封邮件,内容包括:1、展览时间、地点;2、展览内容。
注意:1、词数100左右;2、可以适当增加细节,以使行文连贯。
Dear Henry,
I’'m Li Hua, the leader of the paper-cutting club in our school. Last time you told me you looked forward to learning more about traditional Chinese culture. Now I’m glad to tell you there will be a Chinese paper-cutting exhibition held by our school. I sincerely hope you can set aside some time for the art feast.
The exhibition, the theme of which is “beauty of China”, will take place in the school hall from 2 to 5 on the afternoon of June 21. Not only will our club’s works be displayed, but we also have a valuable set of paper-cutting created by a famous artist of this field. Besides, there will be a lot of usefuland interesting activities, from which you can have a clearer picture of Chinese culture.
I would appreciate it if you accept my invitation. I’m sure it can leave a wonderful impression on you! I’m looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
译 文:
亲爱的亨利,
您好!我是学校剪纸俱乐部的主席。上次您跟我说您很期待学习更多的中国传统文化。现在,我很高兴地告诉您,我们学校将要举办一场剪纸作品展。我诚挚地希望您可以留出一些时间来参加这场艺术盛宴。
这次展览的主题是“中国之美”,将于6月21日下午2点至5点在学校大厅举行。不仅我们俱乐部的作品会被展出,而且此领域的著名艺术家创作的一系列珍贵的作品也会参展。此外,还有一些有用且有趣的活动,通过这些活动,你会对中国文化有一个更清楚的认识。
如果您能接受我的邀请,我将不胜感激。我确信这次展会会给您留下一个美好的印象。期待您的回复。
学生,
李华
Dear Mr. Henry,
I’m Li Hua, a Chinese student of yours. I’m writing to invite you to join me in visiting a paper-cutting exhibition, where you can have a close look at traditional chinese culture as you wish.
The exhibition will be held from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. next Friday in Renmin Park, which is just two blocks away from our school. We can get there by taking Bus Line 101 or Subway Line 2. As is advertised, there will be all sorts of paper-cutting peculiar to China shown on the exhibition, and whoever presents will be given a work of paper-cutting as a gift. For someone so fond ofChinese culture like you, it is absolutely a great opportunity you can’t miss.
Look forward to your early reply.
Yours,
Li Hua
译 文:
亲爱的亨利先生:
我是李华,您的一名中国学生。我写信是想要邀请您和我们一起去参加一场中国剪纸艺术展,在那儿您可以如愿地近距离欣赏中国传统文化。
展览将从上午九点持续到下午五点,在下周五于人民公园举行,离我们学校仅有两条街的距离。我们可以乘坐101路公交车或者地铁2号线抵达那里。据宣传,展览会上将会展出各种各样的中国特有的剪纸,任何一位参观者都将获得一份剪纸作品作为小礼物。对于像您这样如此热衷于中国文化的人来说,这是一个绝对不能错过的好机会。
期待您的早日答复。
学生,
李华
扫一扫使用手机浏览或分享本页
相关文章
最新更新
阅读排行
快速导航
关于我们
联系我们
微信公众号 站长微信
版权所有 2008-2018 高中英语教学交流网