通过搜索功能可以查询本站的所有文章
网站首页 本站动态 资源共享 美文妙乐 教学教案 双语新闻 论文相关 辅助教学 教学软件 广东高考

如何选择和使用适用的英语词典 


来源:高中英语教学交流 发布时间:2009-09-02 19:21:00 查看次数:

内容提要:高中英语教学交流网 http://zshunj.cn

    现在市面上的工具书真可谓琳琅满目,但是如何才能选择一本适合自己的,对学习能有最大帮助的工具书,也许是同学们最想知道的问题。而且就词典本身来说,也是品种繁多的,有针对百科的、专项的、语法的等等,在如此多的品种前,同学们应该结合自己的水平选择最适合自己的词典。针对可能出现的问题,我们挑选了一些比较有代表性的,希望能给同学们以帮助。
    1、问:现在经常在书刊和杂志上看到英语学习型词典,不知什么样的词典是英语学习词典呢?它又有哪些特点呢?

    答:英语学习词典是专为母语不是英语的学习者编纂的英语词典,其特点是:

    1. 选词适当,根据语料库数据分析词频后选用英语学习者最需要的常用词汇。
    2. 释义简明,释义词汇控制在一定数量之内(如2000-3500个常用词汇),使学习者使用起来非常方便,因此很受英语学习者的欢迎。
    3. 例句丰富,而且最新的英语学习词典都根据语料库的语料,提供生活中的真实例句。
    4. 语法详解,还提供句型,疑难之处有重点说明。
    5. 用法详细,提供使用说明、词汇搭配、词语辨析,学习功能齐全。

    市面上常见的《朗文当代英语学习辞典》、《朗文高阶英语词典》、《朗文中阶英语词典》、《麦克米伦高阶英语词典》《麦克米伦高阶美语词典》《外研社?建宏英汉多功能词典》、《韦氏中国学生英汉双解词典》等都是很好的学习词典。

    2、问:那什么又是英汉双解词典?使用双解词典有何好处?如何使用英汉双解词典?我是个高中生是否适合用双解词典?

    答:英汉双解词典是在保留英语原版词典内容的基础上,为原版词典中的词条、例句和注释等提供对应的汉语翻译的词典。简单地说,它是在英语原版词典的基础上加上汉语释义的词典。比如《牛津英汉双解小词典》、《牛津袖珍英汉双解词典》以及《牛津现代英汉双解词典》等都属于这类词典。

第1页 第2页 第3页
扫一扫使用手机浏览或分享本页
相关文章
最新更新
阅读排行
快速导航
关于我们
联系我们
微信公众号 站长微信
版权所有 2008-2020 高中英语教学交流网