想知道如何听懂影视英语吗?
来源:英语学习交流
发布时间:2009-05-14 13:19:00
查看次数:
内容提要:高中英语教学交流网 http://zshunj.cn
先说一下看英语电视之前的状况,我学英语是从大量泛读原版报刊开始的,尽量不查字典以避免先入为主,从上下文磨练出来语感,这是我一贯的学习的 motto。看多了就自然语感很强,单词量也很大;在口语上我得益于高二买的扶忠汉的《双向式英语》,其它就是敢说,和什么人都能用英语聊,一般的口语也比较熟悉,所以尽管我很少练过听力,但听力还可以,无论是和外国客户交谈,还是出国旅游听力都没太大问题;但是一说到英语电影,就完全不行了,简直是灾难,完全跟不上速度。
每当我一打开香港的英文电视,琳琅满目的节目令我充满向往,我很希望可以像听母语那样一次性地听懂;但是这个目标在当时看起来是遥不可及,不要说听,速度根本完全跟不上,哪怕是少儿节目。
直到04年的时候我头脑发热,决定去考人事部的二级口译,其实口译本身和看英语电影没什么关系(因为内容完全不同),但值得一提的是,决定参加考试的那一天,我做了一个现在看起来伟大的决定:为了表现自己的决心和培养气氛,在自己的房间里买一个小电视机,从此只看香港的英文电视,就算是当背景音乐也好,有事没事就开着,让英语充满了我的房间。
之后的两年我都把英语电视当成娱乐和背景音乐,想看就看,不想看就不看,想看字幕也看,偶尔练练听力,完全没有压力和目标;时间长了很多音越来越熟悉(即使不懂意思也觉得很熟悉),慢慢地听懂了个别字句,而且更加有意思的是:这些听懂的字句中,多数是心不在焉(不刻意)下听懂的;我认真去听的反而贡献不大,这引起了我的深思;是不是我的听力模式有问题?为什么我认真听的时候完全跟不上速度,心不在焉的时候反而会听懂几句?这个现象不断出现,贯穿了这个看电视的过程,后来启发了我“英语电影要潜意识去听”。
- 相关文章
- ·从点点滴滴看国外的教育理念09-20·高中英语教师备课的四个层次及其基本步骤07-02·[每日十句] 英语谚语大全 第2天12-09·2014年6月学业水平考试成绩已公布07-18·高三就是一场与‘错题’斗争到底的比赛05-06·4种预习方法+8种整理笔记秘诀07-28·尖子生十大学习生活习惯07-23
- 最新文章
-
·《拒绝暴力 反对欺凌》05-12·新人教版选择性必修三各单元写作话题范文04-22·以“核心素养”为本的课堂教学5个特征04-13
- 阅读排行
- ·人教版英语课本原文(必修1~选修9)03-04·40篇文章掌握3500词汇12-11·高中英语新课程标准09-21·2015年高考志愿填报常见问题解答06-30·200个句子涵盖了高中英语3500词汇01-19·清华北大学生谈怎样提高学习效率12-02·人教新课标必修一至必修五765个短语12-15·2014年广东高考填报志愿相关材料06-24·定语从句顺口溜09-14·专家谈英语学习方法10-23
2008-2024 | www.zshunj.cn |www.yykz.net
点击这里识别二维码关注公众号
点击这里识别二维码关注公众号