点击这里查看首页

中英对译100句


来源:高中英语教学交流
发布时间:2009-12-07 09:54:00
查看次数:

内容提要:1. According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking.依照最近的一项调查,每年有4,000,000人死于与吸烟有关的疾病。

  41. It must be noted that learning must be done by a person himself.

  必须指出学习只能靠自己。

  42. A large number of people tend to live under the illusion that they had completed their education when they finished their schooling. Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a persons education is a most important aspect of his life.

  许多人存在这样的误解,认为离开学校就意味着结束了他们的教育。显然,他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。

  43. As for me, Im in favor of the opinion that education is not complete with graduation, for the following reasons:

  就我而言,我同意教育不应该随着毕业而结束的观点,有以下原因:

  44. It is commonly accepted that no college or university can educate its students by the time they graduate.

  人们普遍认为高校是不可能在毕业的时候教会他们的学生所有知识的。

  45. Even the best possible graduate needs to continue learning before she or he becomes an educated person.

  即使最优秀的毕业生,要想成为一个博学的人也要不断地学习。

  46. It is commonly thought that our society had dramatically changed by modern science and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over the recent decades.

  人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化,近几十年人类在科技方面取得了惊人的进步。

  47. Now people in growing numbers are beginning to believe that learning new skills and knowledge contributes directly to enhancing their job opportunities or promotion opportunities.

  现在越来越多的人开始相信学习新的技术和知识能直接帮助他们获得工作就会或提升的机会。

  48. An investigation shows that many older people express a strong desire to continue studying in university or college.

  一项调查显示许多老人都有到大学继续学习的愿望。

  49. For the majority of people, reading or learning a new skill has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment after their retirement.

  对大多数人来讲,退休以后,阅读或学习一项新技术已成为他们生活的中心和快乐的来源。

  50. For people who want to adopt a healthy and meaningful life style, it is important to find time to learn certain new knowledge. Just as an old saying goes: it is never too late to learn.

  对于那些想过上健康而有意义的生活的人们来说,找时间学习一些新知识是很重要的,正如那句老话:活到老,学到老。


相关文章
·如何更好地提高英语课堂教学效率01-05
·中英合作“英语教师系列讲座”03-26
·英语老师批改作业时的精彩评语,很实用哦!05-12
·[教学参考] 北京四中特级英语教师李俊和:我的英语课堂教学实践与10-14
·新课程英语阅读教学探究12-04
·在教学反思中实现教师发展09-21
·40名世界顶级教师的教学建议11-15
·洋思中学英语教学模式12-29
·掌握特级教师上课的8大策略,你的课堂会更不一样08-15
·人教版教材语法教学建议10-09
最新文章
·2023年第四届全国青教赛冠军周舟11-30
·英语课堂必备的奖励机制08-14
·英语公开课教学中不该有的失误(附案例分析)05-17
·[教学参考] 北京四中特级英语教师李俊和:我的英语课10-14
·掌握特级教师上课的8大策略,你的课堂会更不一样08-15
·高三第一轮复习的五条策略建议07-22
·高中教师不可不知的8个心理学规律,你知道几个?05-12
·打破5种课堂沉默,教师可以这样做09-29
·开学第一课的7种上法08-30
·英语老师批改作业时的精彩评语,很实用哦!05-12
阅读排行