点击这里查看首页

中英对译100句


来源:高中英语教学交流
发布时间:2009-12-07 09:54:00
查看次数:

内容提要:1. According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking.依照最近的一项调查,每年有4,000,000人死于与吸烟有关的疾病。

  21. People equate success in life with the ability of operating computer.

  人们把会使用计算机与人生成功相提并论。

  22. In the last decades, advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.

  在过去的几十年,先进的医疗技术已经使得人们比过去活的时间更长成为可能。

  23. In fact, we have to admit the fact that the quality of life is as important as life itself.

  事实上,我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。

  24. We should spare no effort to beautify our environment.

  我们应该不遗余力地美化我们的环境。

  25. People believe that computer skills will enhance their job opportunities or promotion opportunities.

  人们相信拥有计算机技术可以获得更多工作或提升的机会。

  26. The information Ive collected over last few years leads me to believe that this knowledge may be less useful than most people think.

  从这几年我搜集的信息来看,这些知识并没有人们想象的那么有用。

  27. Now, it is generally accepted that no college or university can educate its students by the time they graduation.

  现在,人们普遍认为没有一所大学能够在毕业时候教给学生所有的知识。

  28. This is a matter of life and death--a matter no country can afford to ignore.

  这是一个关系到生死的问题,任何国家都不能忽视。

  29. For my part, I agree with the latter opinion for the following reasons:

  我同意后者,有如下理由:

  30. Before giving my opinion, I think it is important to look at the arguments on both sides.

  在给出我的观点之前,我想看看双方的观点是重要的。


相关文章
·中学英语教学是否应当脱离开课本?08-18
·高中教师不可不知的8个心理学规律,你知道几个?05-12
·英语课堂必备的奖励机制08-14
·三种高中英语课堂提问技巧10-14
·关于公开课的十二条看法09-22
·中英合作“英语教师系列讲座”03-26
·2013高考复习十个关键要点:各学科平衡取胜04-19
·由2009上海高考试题看2010高三一轮复习09-26
·高考:需要你的应试能力11-20
·人教版教材词汇教学五问10-07
最新文章
·2023年第四届全国青教赛冠军周舟11-30
·英语课堂必备的奖励机制08-14
·英语公开课教学中不该有的失误(附案例分析)05-17
·[教学参考] 北京四中特级英语教师李俊和:我的英语课10-14
·掌握特级教师上课的8大策略,你的课堂会更不一样08-15
·高三第一轮复习的五条策略建议07-22
·高中教师不可不知的8个心理学规律,你知道几个?05-12
·打破5种课堂沉默,教师可以这样做09-29
·开学第一课的7种上法08-30
·英语老师批改作业时的精彩评语,很实用哦!05-12
阅读排行