12. He remained a prisoner for the rest of his life.
他的余生是在监狱里度过的。
13. I could have lent him the money but he didn't tell me he needed it.
我本可以借给他钱，可他没有告诉我他需要钱。
14. He is not honest. Besides, what he says doesn't agree with what he does.
他不诚实，而且言行不一致。
15. It has been proved that pride goes before a fall.
事实证明骄必败。
16. What he had reasoned about the theory proved （to be） true.
他对该原理的推理证明是正确的。
17. Every fourth year athletes from all over the world are admitted as competitors.
每四年，来自全世界的运动员都可以参赛。
18. All countries can take part if their athletes reach the standard to be admitted to the games.
所有国家都能参赛，只要它们的运动员达到了参赛的标准。
19. Mary as well as her husband is going to have a job interview tomorrow.
玛丽和她的丈夫明天要参加求职面试。
20. Tom, who married a pretty musician, has been married for ten years.
汤姆和一个美丽的音乐家结婚已经十年了。
21. All the players compete for honour as well as gold medals.
运动员们为金牌而战也为荣誉而战。
22. These words are related to each other in meaning.
这些单词在意义上相互联系。
23. The 2008 Olympics are to be held in Beijing, which is a great honour to us.
2008年的奥运会将在北京举行，这是我们极大的荣誉。
24. I have never been dishonest, nor do I mean to start being so now.
我从来没有不诚实过，现在我也不打算变得不诚实。
25. Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早睡早起使人健康、富有和聪明。