46） An earthquake left the whole city in ruins.
地震过后，全城到处是残垣断壁。
47） I feel highly honoured by your trust.
得到你的信任，我感到非常荣幸。
48） Professor Yu organized his thoughts before giving the speech.
于教授在演讲之前组织了一下思路。
49） Many people took shelter from the rain in the department store.
许多人在百货公司里避雨。
50） It seemed that the world was at an end as the earthquake destroyed nearly everything.
世界似乎到了末日，因为地震几乎毁了一切。
51） People began to wonder how long the disaster would last.
人们开始纳闷，这场灾难还会持续多久？
52） They used candles all the time instead of electricity.
他们一直用蜡烛，没有用电。
53） The one million people of the city, who thought little of these strange events, went to bed as usual that night.（非限制性定语从句）
这城市的一百万居民几乎都没有把这些奇怪的情况当一回事，当天晚上照常上床睡觉了。
54） We'd better prepare him for the bad news.
我们最好让他做好知道这个坏消息的心理准备。
55） The rubbish gave out a smelly gas.
垃圾发出一阵臭味。
56） I am getting in touch with him right away.
我马上跟他联系。
57） Are you willing to do public service work without pay?
你愿意无偿从事公益活动吗？