点击这里查看首页

英汉文化十大差异


来源:高中英语教学交流
发布时间:2009-11-07 10:37:00
查看次数:

内容提要:高中英语教学交流网 http://zshunj.cn

  6.电话用语

  中国人打电话时的用语与平时讲话用语没有多少差异。

  “喂,您好。麻烦您叫一声王伟接电话。”“我是张英,请问您是谁?”

  英语中打电话与平时用语差别很大。如:“Hello,this is John speaking.”

  “Could I speak to Tom please?”

  “Is that Mary speaking?”

  西方人一接到电话一般都先报自己的号码或者工作单位的名称。如:

  “Hello,52164768,this is Jim.”

  中国学生刚开始学英语会犯这样的错误:

  “Hello,who are you please?”

  7.接受礼物

  中国人收到礼物时,一般是放在一旁,确信客人走后,才迫不及待地拆开。受礼时连声说:

  “哎呀,还送礼物干什么?”

  “真是不好意思啦。”

  “下不为例。”

  “让您破费了。”

  西方人收到礼物时,一般当着客人的面马上打开,并连声称好:

  “Very beautiful!Wow!”

  “What a wonderful gift it is!”

  “Thank you for your present.”


相关文章
·高中英语构词法大全05-31
·解英语阅读理解长句的妙招10-13
·英语朗读技巧-连读和不完全爆破 08-30
·去留增换有深意,文中寻径探奥秘—以2021年高考英语全国乙卷阅读07-31
·名词性从句考情回顾、考点归纳及复习建议07-21
·[高频考点] 英语考纲100个高频考点,2021考生必看!05-25
·汉语和英语十大关键区别 08-31
·熟词生义500词(用法+例句)下05-23
·英语中年月日表达法11-17
·高考英语语法需掌握的13个英语句型04-13
最新文章
·去留增换有深意,文中寻径探奥秘—以2021年高考英语07-31
·名词性从句考情回顾、考点归纳及复习建议07-21
·[备考策略] 2022届高考英语备考:讲究策略 决胜高考12-13
·40名世界级教师的教学建议,值得每位老师收藏!09-29
·一位老教师的教学经验:重点培养学生这10个学习习惯08-13
·[高频考点] 英语考纲100个高频考点,2021考生必看!05-25
·近五年高考九科考点汇总表03-26
·2018年高考英语考前清单05-21
·2017高考英语作文考前再回顾06-05
·熟词生义500词(用法+例句)下05-23
阅读排行