点击这里查看首页

09年广州一模语法填空出处


来源:星火英语
发布时间:2009-03-22 00:00:00
查看次数:

内容提要:高中英语教学交流网 http://zshunj.cn

精美译文:
  一天,一个富有的爸爸带着儿子做了一次乡村之旅,他想让儿子明白乡下人是多么的贫穷。

  他们在一个农家的寒酸的农场上呆了一天一夜。在旅程结束回家的路上,爸爸问儿子:“你觉得这次旅行怎么样?”

  儿子回答:“非常好,爸爸。”

  爸爸接着问:“你有没有注意到他们是多么贫穷啊?”

  儿子答道:“是的,或许是吧。”

  爸爸追问道:“那你都是学到了些什么?”

  关于这一问题,儿子想了一会儿,慢条斯理地回答道:“我学到我们家只有一只狗,而他们却有四只。我们花园里有一个喷水池,而他们却有一条没有尽头的小河。”

  “我们花园里有色彩夺目的灯笼,而他们却有无数闪亮的星星。我们院子的尽头就是花园,而他们的后院却有开阔的视野。”

  儿子说完后,这个富有的爸爸无言以对。儿子还说道:“谢谢你,爸爸,让我明白了我们是多么贫穷。”

  一切在于看待问题的方式,难道不是吗?

  如果你拥有了爱情、朋友、家庭、健康、幽默和积极的态度,你就拥有了一切。这些东西是金钱买不到的。你可以拥有你想象中的任何物质财富和为将来做的储备,但假若你精神贫乏,还是一无所有。
 
注释:
1. wealthy adj. 富有的,富裕的

2. farmhouse n. 农舍,农家

3. fountain n. 喷水池,喷泉

4. fancy adj. 别致的,色彩夺目的

温州大学超越网
 

第1页 第2页

相关文章
·[语法填空] 英国新任首相苏纳克就职演讲10-28
·高考英语阅读理解题的16大特点03-21
·高考语法填空考情分析及感悟 :构词法03-25
·语法精讲与精练 | 第十一章 名词性从句精讲与精练02-17
·[名题精选] 2021届高三超级联考英语试题及答案05-23
·2021年1月八省联考英语试题及答案01-26
·绕口令09-29
·素材积累之品名著学读后续写09-05
·拿去,高考英语满分作文模板大全!04-20
·高考英语读后续写高频+高级表达(精编双语版)09-09
最新文章
·模仿朗读︱用英文介绍二十四节气:立冬11-07
·名题精选︱2027届山东临沂高三上学期11月期中学科素11-07
·七选五︱农业与文明11-05
·高考七选五:为什么你找不到逻辑词11-04
·语法填空高频必背词形转换50词11-03
·人教版高中英语选择性必修一 语法填空11-02
·人教版高中英语︱B1U2 词句练习+语法练习10-31
·人教版高中英语选择性必修一应用文写作讲评10-30
·2026新人教版高中英语必修一·词汇填空练习(含答案10-29
·人教版高中英语必修一U5 主语从句讲练10-27
阅读排行