十佳英式发音电影：《雾都孤儿》等(组图) 

7. The English Patient 英国病人

　　The historical backdrop for this novel is the Second World War in Northern Africa and Italy. Hana, a young Canadian Army nurse, lives in the abandoned Villa San Girolamo in Italy, which is filled with hidden, undetonated bombs. In her care is the man nicknamed "the English patient," of whom all she knows is that he was burned beyond recognition in a plane crash before being taken to the hospital by a Bedouin tribe. He also claimed to be English. The only possession that the patient has is a copy of Herodotus' histories that survived the fire. He has annotated these histories and is constantly remembering his explorations in the desert in great detail, but cannot state his own name. The patient is, in fact, László de Almásy, a Hungarian desert explorer who was part of a British cartography group. He chose, however, to erase his identity and nationality.。。

　　一段爱情，在战火中燃烧，逾越了道德，改变了战局。艾马殊(拉尔夫•费因斯 Ralph Fiennes 饰)是一个历史学者，跟随探险家来到撒哈拉沙漠考察，结识了绘制地图的飞机师杰佛和他妻子凯瑟琳(克里斯汀•斯科特•托马斯 Kristin Scott Thomas 饰)。凯瑟琳的才气和美丽让艾马殊深深着迷，两人在沙漠一个幽深洞穴参观壁画时，更加发现彼此志趣相投。道德最终战胜了激情。凯瑟琳和艾马殊分手后，杰弗发现了妻子的外遇。伤心的杰弗开着飞机企图与妻子和艾马殊同归于尽，艾马殊幸运躲过一劫，却造成凯瑟琳身受重伤、自己命丧黄泉。艾马殊赶到深爱的人身边，把她安置到山洞里，承诺一定会走出沙漠，找到援助。但是，事情却不像想象中容易。他为了救人，担当了卖国罪名，惹来了杀身之祸，而凯瑟琳会不会等来获救的曙光？艾马殊又将承担起怎样的罪责？

8. Penelope 真爱之吻

　　The movie Penelope follows a young woman who learns to be happy with who she is, regardless

　　of her looks or who approves of her. Penelope Wilhern is a young woman from a wealthy family with all the qualities to make an excellent match for any other well-bred man of her status. However, what sets her apart is that she has the nose and ears of a pig。

　　Generations ago, an embittered witch placed a curse on the Wilhern family because their son had impregnated her daughter, one of their servants. The son sought to marry her, but his family talked him out of it and married him off to another. The witch's daughter, overwrought, threw herself off a cliff. The witch cursed the Wilherns so that the next girl born into the clan would have the aspect of a pig. For five generations, only sons were born into the family, until Penelope (Christina Ricci) was born, stricken with the curse. It is said that the curse can only be lifted if one of her own learns to love her, which is interpreted by her parents to mean a man of noble birth.。。

　　佩内洛普(克里斯蒂娜•里奇 饰)出生在贵族家庭，可是她的家族被诅咒了她一出生便有着一个猪鼻子。佩内洛普对自己的样貌感到十分的自卑，她羞于与一切人交往，要想解除这个诅咒，便要得到一个出自真爱的吻，才能让佩内洛普恢复美貌。女儿长大了，佩内洛普的父母极力张罗她的婚事，佩内洛普也想找到个真正爱她的人解除魔咒。可是每个看到佩内洛普真面目的男子都落荒而逃，令佩内洛普与父母都感到十分难堪与沮丧。以往，每个见过佩内洛普真面目的男生都签约保证不会向外界透露这个秘密。可是某贵族继承人却走漏了风声。记者雷蒙当年想得知佩内洛普的真面目，却让佩内洛普的母亲击伤了右眼，此时他要与贵族继承人合作，雇人假扮相亲者与佩内洛普见面，以拍到她的真面目。但被雇佣的麦克斯(詹姆斯•麦卡沃伊 饰)是个没落贵族，佩内洛普误以为他不在乎自己的面貌，备受感动。实际上麦克斯从未见过佩内洛普，两人隔着一块玻璃相处良久后彼此吸引住了，但他碍于与佩内洛普的身份相差甚异，默默离开了。最后佩内洛普又能否找到真爱，得到真爱之吻解除恶毒的魔咒呢？