点击这里查看首页

Turning defeat into victory


来源:《双语报》
发布时间:2010-12-01 15:19:00
查看次数:

内容提要:一生中看过数千名运动员冲过终点线,唯有“她”让我明白了胜利的真谛在于永不放弃。

  I used to love to watch my high school track team train — especially the long-distance runners. But that year, my eyes were drawn to a girl whose running style was all wrong. She ran with her arms tucked(塞进) close to her body, bouncing(蹦) up and down in a way that must have driven her coaches crazy. My athletic mind laughed at her strange style, and I began to think of her as “the Bouncer”。
  
  In early May, my high school hosted a big sports meeting. A large group of athletes joined in the two-mile running race — including the Bouncer. As the race progressed, she quickly fell far behind the pack and every runner lapped her at least once before it was over. But she just kept running, arms tucked close to her body, bouncing up and down — and always wearing the same smile.
  
  “That poor kid,” I thought. “There was nothing to be gained by finishing so far behind the pack. Why didn’t she just give up?” Still, she never stopped, and her smile never changed.
  
  But a short while later, something strange began to happen. As she entered the home stretch(终点直道), a cheer began to rise, growing louder with each step the Bouncer took toward the finish line until, finally, every person in the stands stood and cheered as if thefate(命运) of the whole race depended on this one lone girl, bouncing toward the finish line.
  
  The Bouncer just continued to run exactly as she’d been doing from the beginning. As she crossed the finish line, the teacher walked out onto the track and held her arms tightly.
  
  I’ve seen hundreds of races since that day, and I’ve seen thousands of runners cross the finish line. But I’ve never seen anything that showed the true spirit of victory(胜利) as I watched on that warm spring day so long ago, when I saw a race won by a girl I had laughingly called the Bouncer.
  
  (331 words)原载于《双语学习报》2009-2010学年度第1期1版


相关文章
· LESS WORK FOR MOTHER?06-01
· Can Red Wood Ants Predict Earthquakes?08-12
· The Starfish05-28
· Study: Chocolate lovers have fewer strokes12-14
· Keeping A Diary With Purpose03-02
· My days in Jamaica 08-23
· WALKING SCHOOL BUS PROGRAM04-18
· A view from the Appalachian Trail12-10
· Would your kids go home with a stranger?01-16
· 给世界上最好的妈妈05-10
最新文章
· 中国传统节日:重阳节!10-07
· Teacher09-10
· 月亮和六便士(双语有声读物)04-10
· 最全的英美报刊阅读网址07-23
· 7 Tricks Guaranteed To Make&05-02
· 5 Reasons Why You Should Have Total Strangers 07-11
· 八只猴子的故事07-04
· 给世界上最好的妈妈05-10
· 关于跑酷的英文简介05-08
· 态度决定人生--选择快乐所以快乐02-13
阅读排行