The Best Time of My Life 一生中最美好的时光

　　那天是6月15日，再过两天我就要30岁了。即将进入生命中的又一个十年，我对此感到不安，担心自己最美好的岁月已经离我远去了。

　　我每天的惯例是上班之前先去体育馆锻炼。每天早上我都会在体育馆见到我的朋友尼古拉斯。他79岁，身材很好。那天我跟他打招呼时，他注意到我不像往常那样充满活力，就问我有什么不对劲。我告诉他我就要30岁了，心里感到焦虑。我寻思着等我到了尼古拉斯的岁数真不知该怎样回顾自己的一生，于是我问他：“你一生中最美好的时光是什么时候？”

　　尼古拉斯毫不犹豫地回答：“你瞧，乔，对于你这个富有哲理的问题，这就是我富有哲理的答案。”

　　“小时候我在奥地利，凡事都不用操心，父母抚育我长大，那是我一生中最美好的时光。”

　　“上学以后，我学习知识，直到今天都没有忘。那是我一生中最美好的时光。”

　　“当我找到第一份工作，承担了工作中的职责并且为自己的努力获得报酬时，那是我一生中最美好的时光。”

　　“当我遇到我的妻子而且爱上她时，那是我一生中最美好的时光。”

　　“第二次世界大战来临，我和妻子为了活命不得不逃离奥地利。当我们一起安安全全地坐上驶往北美洲的轮船时，那是我一生中最美好的时光。”

　　“当我们来到加拿大并建立了家庭时，那是我一生中最美好的时光。”

　　“当我成了一位年轻的父亲，看着自己的孩子一点点地长大时，那是我一生中最美好的时光。”

　　“现在，乔，我79岁了。我身体健康，感觉良好，爱我的妻子如同我们初次相遇。这是我一生中最美好的时光。”