Koreana - Hand In Hand 手拉手
来源:网络
发布时间:2009-09-08 22:54:00
查看次数:
《hand in hand》(手拉手),这首旋律动听的电子乐是历届奥运会中传唱最广的主题曲,前国际奥委会主席萨马兰奇曾认为其是最成功的奥运会主题曲,甚至考虑将它定为永久会歌,也让演唱者“高丽亚那”(“Koreana”)音乐组合扬名。这首《手拉手》却和1988年的汉城一起被保留在奥运的记忆里,成为韩国乃至整个亚洲体育的代表。以至于在1990年意大利世界杯的时候,亚洲代表队就是踏着这首歌的激昂旋律进场的,其影响力可见一般。这首由意大利作曲家乔治·莫洛德创作的歌曲也是所有奥运歌曲中影响最广的一首,一直到今天还有人在翻唱,因为它不仅好听,并且简单,有一种让人热血沸腾的张力。
“高丽亚那”(李永奎、李爱淑、洪花子、李胜奎)组合虽然不为很多中国人所知,但在欧洲和韩国已驰骋40余载。“高丽亚那”组合中的四名成员来自同一个家庭,其中三人是亲兄妹。组合中年纪最大的李胜奎是组合里的老大,小弟李永奎和小妹李爱淑是他的亲弟弟和亲妹妹。全家六个儿子和两个女儿中,最有唱歌天赋的三个人全部在这个音乐组合中。 组合中唯一的外姓人洪花子从5岁就跟李家兄弟姐妹玩在一起,唱在一起。后来她嫁给了李家的大兄长,从而成为这个家庭的一员,也正式成为“高丽亚那”组合的一分子。
“高丽亚那”(“KOREANA”) 直译成中文为“韩国人”,音译则是“高丽亚那”。作为《手拉手》这首歌的曲作者,莫罗德先生认为这首歌之所以非常受欢迎,首先是因为歌曲的旋律舒缓、简洁、朗朗上口。此外,“手拉手”这个词的寓意也非常广泛。“我们可以理解为和平、团结、协作的奥运精神。” 他还谦虚地认为,这首歌的成功也得益于韩籍组合"高丽亚那"的成功演绎,以及韩国奥组委在开幕式之前在国内不断地通过媒体播放这首歌,使得歌曲在开幕式演唱当天就取得了万人同唱的壮观场面。
- 相关文章
-
·《千千阙歌》-英文版09-09·歌曲《My Love》12-13·Be What You Wanna Be12-15·[听歌学英文] 《如愿》+《最可爱的人》10-10
- 最新文章
- ·听歌学英文 Little Bit Better04-22·听歌学英文︱ The Older I Get04-06·听歌学英文︱Not snow,but U03-30·听歌学英文|Price Tag:标价牌03-23·听歌学英文 Kapuskasing Coffee03-09·听歌学英文 稻香 英文版11-30·听歌学英文 谭咏麟 《无言感激》英文版10-27·听歌学英文|《青花》英文版-遗憾无法说!10-21
- 阅读排行
- ·10首歌名带love的英文情歌10-24·《红日》英文版 Red Sun12-26·《你笑起来真好看》英文版07-10·《追梦人》英文版12-02·其实我想更懂你04-18·Hero歌词及其翻译(很好听的两首歌)08-21·学唱英文歌曲《that girl》10-20·《孔子》主题歌中英互译01-13·Koreana - Hand In Hand 09-08
点击这里识别二维码关注公众号