加州旅馆-温暖的幻影

　　认为这首歌象征美国社会的人则这样来理解一九六九：一九六九是六十年代
最后一年，说自一九六九就再没有那样的精神了，是指美国六十年代的自由、和
平、平等的精神。

　　美国一进入七十年代，就遭遇到了中东石油危机、越战的战败、尼克松的水
门事件等。就在一夜间，美国的精神面貌就从奋斗的青年们变成了庸俗与颓废的
中年了。

　　在两三年前有一部斯坦利·库别克（Stanley Kubrick）拍摄的电影“大开
眼界”（Eye wide open），看过这部电影的观众就可以在这部电影内容中发现
与这首歌词许多神似的情节内容。也是同样的吸毒堕落，也是同样的荒淫性乱，
也是同样的拜魔情结，也有同样的无法摆脱的阴影。这部电影就如同是这首歌的
一个解说，讲述那种已经不堪的美国社会状态。

　　洛杉矶之说是老鹰乐队自己在人们无数次追问后的一个回答，虽然说歌曲就
如同小说一样，离开了作者后要由听者来解释，堂·亨莱（Don Henley）是这
样解说的：“我们是一群来自中西部州中产阶层背景的年轻人，加州旅馆是我们
对洛杉矶的上流社会的理解。它可看做是对总是追求奢淫生活的美国的一个象征，
而不仅仅是关于加州和毕利华山区。”（毕利华山区是洛杉矶的一个最富人区，
好莱坞的影星歌星的居处）

（“We were all middle-class kids from the Midwest,”
Henley said of the Eagles. “＇＇Hotel California＇＇ was
our interpretation of the high life in Los Angeles. It was meant
to be a metaphor for the United States, for the excesses
this country has always been known for. It wasn＇＇t meant to be
just about California or Beverly Hills.”）

　　《加州旅馆》自面世开始，立即就引来很多的质疑与批评。尽管谁也不敢夸
口说自己的理解是正解版本，但歌词中明显的吸毒、性乱、邪教等暗示还是引起
道德卫士的不满，并且在美国数州受到宗教团体的杯葛。不过，《加州旅馆》歌
曲中那成经典的吉他旋律、诡异莫名的歌词内容、感人心弦的悲世情怀，使得这
首《加州旅馆》神秘永远，成为最爱。