人教版英语必修1至必修5句子翻译练习答案
来源：网络
发布时间：2010-03-10 12:12:00
查看次数：
内容提要：人教版英语必修1至必修5句子翻译练习答案
Module 4 Unit 2
1. 多亏了每一个人的辛勤努力，表演取得了巨大的成功。（thanks to）
2. 吉姆悄悄溜进房间，没有打扰父母。（without disturbing）
3. 我宁愿为理想奋斗，不愿意放弃而他日后悔。（would rather…than; struggle for）
4. 美国总统来华访问，希望改善两国之间的关系。（with the hope of…）
5. 正是那个司机的粗心导致了这场车祸。（ lead to, 用上强调句）
6. 在经历了多年的奋斗之后，他们建立起了自己的公司并变得富有。
7.我们很所恼，因为她拒绝告诉我们她周末都干什么了。（what＋从句）
Keys:
1. Thanks to everyone’s hard work, the performance was a great success.
2. Jim slipped into the room without disturbing his parents.
3. I would rather struggle for my dream than give it up and regret it later in my life.
4. The president of the USA paid a visit to China with the hope of improving the relationship between the two countries.
5. It was the driver’s carelessness that led to the car accident.
6. After many years of struggle, they were able to build up their business and become rich.
7. We were annoyed because she refused to tell us what she did over the weekend.
Module 4 Unit 3
1. 过去他们很贫困，根本谈不上度假。（ too…to…， badly off ）
2. 在老师的帮助下，我终于克服了困难。（overcome）
3. 他是一个很有趣的男孩，经常用他的笑话带给我们许多欢乐。（entertain sb. with sth.）
4. 我对一切记忆犹新，好像是昨天发生的。（ as if…）
5. 据报道，10,000吨含有三聚氰胺（melamine）的三鹿婴幼儿奶粉已被销毁。（现在分词作定语）
6. 许多北京残奥会的故事非常感人，很多人都感动得流泪。（现在分词作表语，过去分词做表语）
7. 我觉得很奇怪他如此少睡眠却能够如此努力工作。
（find it （形式宾语） + adj. + that引导的宾语从句，with）
Keys:
1. In the past, they were too badly off to afford a holiday.
2. I was able to overcome the problem with the help of my teacher.
3. He is a very funny boy and often entertains us with his jokes.
4. I remember everything as if it happened yesterday.
5. It is reported that 10,000 tons of Sanlu baby milk powder containing melamine have been destroyed.
6. Stories from the Beijing Paralympics were so emotional that many people were moved to tears.
7. I find it strange that he is able to work so hard with so little sleep.