我要去的英国学校叫爱维桥中学,这是我给这学校的译名。它的英文原名叫Ivybridge Community College,如果直译的话应该是爱维布列治社区学院,但看了学校的校徽却又发现的确有一座桥在上面,而学校所在的这个镇也是因为一座桥而取名为Ivybridge的,所以我叫它爱维桥。另外,这学校实质上是一所中学,当地对它的定义是secondary school,相当于我们国内的初中与高中合办的中学。英国有不少的中学都起名叫×× Community College,其实就是中学,坐落在英国西南部德文郡(Devon)达特姆尔荒原(Dartmoor)南坡上的爱维桥中学也不例外。
第一天去学校的时候,我是在学校的停车场踏出我的第一脚的。停车场是露天的,靠近学校的几个体育场地,那里停靠着学校教师各式各样的小车———没有摩托车。至于学校的大门在哪里,我当时还真的不清楚,其实很长一段时间我都不清楚。后来我走多了几所学校我才发现,这里的学校(包括我所在城市的普利茅斯大学)根本没有所谓的宏伟“大门”,没有学校标志性的围墙与高高竖起的“国旗”。现在我还是不知道学校的“正门”方向在哪里,只知道在那栋“千年楼”(Millenium Building,因为是公元2000年那年建成的)前竖着一块不到两平方米大小的蓝底白字的校匾,上书———Ivybridge Community College。