点击这里查看首页

It's spring now,but I can't see 


来源:高中英语教学交流
发布时间:2012-01-20 21:36:00
查看次数:

内容提要:看不见春天的盲人,换一种思路换一种人生,2012年广州一模听说考试A卷的故事复述原文出处

    One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a sign by his feet, that reads: "I am blind, please help."
    一天,一位盲人坐在建筑物的台阶上,他的脚边放着一个牌子,那上面写着:“我是盲人,请帮帮我”。

    A creative publicist was walking by the blind man and stopped to observe that the man only had a few coins in his hat. He put a few of his own coins in the hat, and without stopping to ask for permission(征求许可) , took the sign, turned it around, and wrote a new message. He then placed the sign by the feet of the blind man, and left.
    一个有创意头脑的广告员走到那位盲人身旁,他发现盲人的帽子里只有很少的一些硬币。于是没有征得盲人的同义,他就拿过牌子,将牌子调过来,写了一些字。他将牌子放到盲人的脚下然后离开了。

    Later that afternoon the creative publicist returned by the blind man and noticed that his hat was almost completely full of bills and coins. The blind man recognized his footsteps and asked if it was him who had changed his sign? He also wanted to know what the man wrote on it.
    那天下午的晚些时候那位广告员回到盲人哪儿,发现他的帽子里装满了钞票和硬币。盲人认出了他的脚步声,问广告员是不是将他的牌子换了?盲人想知道牌子上写了什么。

    The blind man didn't know that his new sign reads as this: "It's spring now, but I can't see it."
    盲人不知道调换了面的牌子上写着:“现在是春天,但我却看不到春天。”

http://www.en8848.com.cn/read/story/moregs/141049.html


相关文章
· 春节习俗(中英双语)02-24
· 别说你没空:三招找回你曾失去的时间03-29
· 为了健康,该不该放弃笔记本?03-30
· Girls “under too much pressure”09-13
· 祖国60周年国庆庆祝大会全回顾10-02
· 央视新闻大改版 三档节目换新颜08-18
· my best enemy我最好的敌人05-15
· 国庆70周年大会讲话(双语)10-04
· 英国人最不能忍的50个美式英语表达11-18
· 保持清醒头脑:如何提高早晨工作的效率10-15
最新文章
· “我生来就是高山,而非溪流+”,24句震撼人心的校训09-18
· [双语剧透] 北京冬奥会场馆有多好看?08-16
· 东京奥运会开幕式—国际奥委会主席巴赫致辞(英文音07-26
· 双语金句| 致敬最闪亮的星!29名功勋党员获颁“七一07-01
· 建党100周年中英双语热词汇总,建议收藏!07-01
· 《小舍得》热播频上热搜,一个个“名场面”刷屏……05-12
· [11:00开始可查] 广东省2021年普通高考英语听说考试04-28
· [双语阅读] 父亲的金星 My Father’s Evening Star04-27
· 今日惊蛰,中国二十四节气的英文表达你会吗?03-05
· [中英双语阅读]2021年春节档6部大片,你看了哪几部?02-20
阅读排行