点击这里查看首页

想知道如何听懂影视英语吗?


来源:英语学习交流
发布时间:2009-05-14 13:19:00
查看次数:

内容提要:高中英语教学交流网 http://zshunj.cn

    先说一下看英语电视之前的状况,我学英语是从大量泛读原版报刊开始的,尽量不查字典以避免先入为主,从上下文磨练出来语感,这是我一贯的学习的 motto。看多了就自然语感很强,单词量也很大;在口语上我得益于高二买的扶忠汉的《双向式英语》,其它就是敢说,和什么人都能用英语聊,一般的口语也比较熟悉,所以尽管我很少练过听力,但听力还可以,无论是和外国客户交谈,还是出国旅游听力都没太大问题;但是一说到英语电影,就完全不行了,简直是灾难,完全跟不上速度。

  每当我一打开香港的英文电视,琳琅满目的节目令我充满向往,我很希望可以像听母语那样一次性地听懂;但是这个目标在当时看起来是遥不可及,不要说听,速度根本完全跟不上,哪怕是少儿节目。

  直到04年的时候我头脑发热,决定去考人事部的二级口译,其实口译本身和看英语电影没什么关系(因为内容完全不同),但值得一提的是,决定参加考试的那一天,我做了一个现在看起来伟大的决定:为了表现自己的决心和培养气氛,在自己的房间里买一个小电视机,从此只看香港的英文电视,就算是当背景音乐也好,有事没事就开着,让英语充满了我的房间。

  之后的两年我都把英语电视当成娱乐和背景音乐,想看就看,不想看就不看,想看字幕也看,偶尔练练听力,完全没有压力和目标;时间长了很多音越来越熟悉(即使不懂意思也觉得很熟悉),慢慢地听懂了个别字句,而且更加有意思的是:这些听懂的字句中,多数是心不在焉(不刻意)下听懂的;我认真去听的反而贡献不大,这引起了我的深思;是不是我的听力模式有问题?为什么我认真听的时候完全跟不上速度,心不在焉的时候反而会听懂几句?这个现象不断出现,贯穿了这个看电视的过程,后来启发了我“英语电影要潜意识去听”。

第1页 第2页 第3页

相关文章
· 平行志愿填报的七种黄金组合及案例06-25
· 英语老师放大招:记单词的16种神秘大法09-21
· 正确表扬孩子的八种方法01-26
· “熊家长”行为自查表07-30
· 高考不止考能力 更是对心理的考查03-14
· 五月,一封给2012高考生们的信05-02
· 最近很火的关于家庭教育的大树理论!09-27
· 学即是法(二)之与高中生谈学习09-29
· 他们为何受世界名校青睐?03-28
· 2015年大数据帮你填志愿06-27
最新文章
阅读排行