[听歌学英文] 《Count on Me》，好听到爆！
《Count On Me》是火星哥布鲁诺·马尔斯Bruno Mars演唱的一首歌曲，后来被康妮·塔波特翻唱。
康妮·塔波特(Connie Talbot)，2000年11月20日出生于英国西米德兰兹郡沃尔索尔史崔特利，歌手,作曲者。2007年，只有6岁的康妮·塔波特参加《英国达人》的选秀节目而成名。
一转眼那个上达人秀的小姑娘长大了~唱功越来越好，演唱地越来越自由了。
在你的身边，有没有一位这样的朋友，当你有困难的时候，你可以依靠他，她会指引你走出黑暗，这大概就是我们口中所说的患难中的朋友吧。
stuck in, find out, count on, need it是“辅音对元音”的连读现象
find you, guide you是“音的同化”的连读现象
called to, like one, like four, what friends 是“失爆”的语音现象
supposed to是“叠合”的语音现象
注：具体规则见文末
1. stuck in 陷入，困（stuck adj. 被卡住的；不能动的）
歌词：If you ever find yourself stuck in the middle of the sea
翻译：如果你发现自己被困在海中央
例句：Sure enough, seconds later, a bear pads eagerly out of the trees and gets its paws stuck in.
2. help our friends in need 帮助处于困境的朋友（in need 在危难中，在困境中）
歌词：When we are called to help our friends in need
翻译：当处于困难的朋友们需要我们的帮助时
例句：To be the best friend, we should help our friends in need.
be supposed to 应该
歌词：Cause that's what friends are supposed to do oh yeah
翻译：因为这就是朋友应该有的样子
例句：The pilots were supposed to drop supplies to the snowbound villages, but the local government was poor and they pranged up the whole operation.
fall asleep, sing a 是“辅音对元音”的连读现象
beside you, remind you是“音的同化”的连读现象
fall asleep 睡着
歌词：If you're tossing and you're turning and you just can't fall asleep
翻译：如果你辗转反侧，夜不能寐
例句：I can’t fall asleep after drinking coffee this late.
sing a song 唱歌
歌词：I'll sing a song beside you
翻译：我会陪在你身边唱歌给你听
例句：They asked him to sing a song in French.
涉及的语音知识点：
辅音对元音连读
当前面的单词以辅音结尾，紧随其后的单词以元音开头，这时将前面的辅音同后面的元音连在一起，像是构成一个音节一样的读出来, 以使语言更具有流畅自然的特点，而且连读必须是发生在短语或句子的同一个意群中的, 在意群(及短语或从句)之间有停顿时,两个短语或两个从句间相邻的音不连读。
例如：knock out，look into
音的同化
音的同化也是一种连读的语音现象，是指两个词之间非常平滑的过渡的时候，导致一个音受临音影响而发生变化的现象。具体规则如下：
辅音[d]与[j]相邻时，被同化为[d?]，would you...?
辅音[t]与[j]相邻时，被同化为[t?]，Can’t you...?
辅音[s]与[j]相邻时，被同化为[t?]，Miss you.
失爆
顾名思义,指爆破音失去爆破。发生条件如下：当前面的单词以 [p][b][d][t][k][g] 这六个爆破音中的任何一个结尾，而紧随其后的单词是以辅音开头时，前面单词中的爆破音失去爆破（只阻塞气流却不将其释放，也就是只作口型不发音）。
例如：mad John, lap dog（哈巴狗）
叠合
即前面单词结尾辅音与紧随其后的单词的起始辅音为同一个音时，只需读一次，而不必将这个音读两次。这种情形常发生在[b], [p], [t] ,[k], [d], [g] 等辅音出现的时候。
例如：bad desk, good day
以上就是关于歌曲Count on Me歌曲的解析，希望下次在大家听到这首歌曲的时候，能够有不一样的感受，比如，听到了之前没有注意的语音现象，积累了很好的口语表达句式等。方法很重要，练习和积累更重要，希望大家都能学会这首歌曲哟！
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
如果你发现自己被困在海的中央
I'll sail the world to find you
我会游过世界，去找你
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,
如果你发现自己迷失在黑暗中，看不见任何东西
I'll be the light to guide you
我会变成光，指引你
Find out what we're made of
当朋友召唤你时
When we are called to help our friends in need
我们就会发现自己存在的意义
You can count on me like 1 2 3
你可以向我数到:123
I'll be there
我就会出现在你身边
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
而我清楚，当我需要时，我也可以向你倒数:432
And you'll be there
你就会在我面前出现
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
因为这就是我们想像中的朋友的样子
Wooooh, Wooooh
喔 哦... 喔哦...
yeah yeah
耶，耶
If you toss and you turn and you just can't fall asleep
如果你辗转反侧，夜不能寐
I'll sing a song
我会陪在你身边
beside you
唱歌给你听
And if you ever forget how much you really mean to me
如果你忘了你在到底对我有多重要
Everyday I will
每一天
remind you
我会提醒你
Ohh
噢...
Find out what we're made of
当朋友召唤你时
When we are called to help our friends in need
我们就会发现自己存在的意义
You can count on me like 1 2 3
你可以向我数到:123
I'll be there
我就会出现在你身边
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
而我清楚，当我需要时，我也可以向你倒数:432
You'll be there
你就会在我面前出现
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
因为这就是我们想像中的朋友的样子
Wooooh, Wooooh
喔 哦... 喔哦...
Yeah Yeah
耶，耶
You'll always have my shoulder when you cry
如果你辗转反侧，夜不能寐
I'll never let go
我会陪在你身边
Never say goodbye
永远都不会说再见
You can count on me like 1 2 3
你可以向我数到:123
I'll be there
我就会出现在你身边
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
而我清楚，当我需要时，我也可以向你倒数:432
You'll be there
你就会在我面前出现
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
因为这就是我们想像中的朋友的样子
You can count on me like 1 2 3
你可以向我数到:123
I'll be there
我就会出现在你身边
And I know when I need it I can count on you like 4 3 2
而我清楚，当我需要时，我也可以向你倒数:432
You'll be there
你就会在我面前出现
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah
因为这就是我们想像中的朋友的样子
you can count on me cos' I can count on you
我可以依赖你因为你可以依赖我
往期推荐
蚂蚁呀嘿！红遍全球的洗脑神曲《Dragostea Din Tei 》
重温经典《路灯下的小姑娘》Brother Louie
[听歌学英文] Trouble Is a Friend （麻烦是朋友），点亮你的心情
[听歌学英文] Yellow 酷玩乐队
[听歌学英文] M2M 经典歌曲The Day You Went Away
[听歌学英文]《Believer》超震撼合唱！
听歌学英文：Because Of You
[听歌学英文]Read All About It
【听歌学英文】When you believe ,当你相信时，奇迹就会出现!
【听歌学英文】《Only Time》抚慰心灵的佳作 | 欧美金曲
【听歌学英文】Let it go 周华健现场版（含视频字幕、中英文歌词及助听词汇）
【听歌学英文】《let me down slowly》
【听歌学英文】《You Say》 by Lauren Daigle
好听的英文歌曲Groove Coverage《She》，当旋律响起，很多人都会想起回不去的曾经
【听歌学英语】Stronger (What Doesn’t Kill You) by Kelly Clarkson
【听歌学英语】Ava Max - Salt 中英字幕
本文来源于网络。以上图、文、音视频，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
如涉及版权等问题，请及时与我们联系微信ID：ZSHUNJ。