周杰伦《千里之外》英文经典妙译

来源：高中英语教学交流
发布时间：2009-09-29 14:42:00
查看次数：

内容提要：高中英语教学交流网 http://zshunj.cn

　　我送你离开千里之外你无声黑白

　　沉默年代或许不该太遥远的相爱

　　我送你离开天涯之外你是否还在

　　琴声何来生死难猜用一生去等待

　　Farewell, my girl, but you say not good-bye.

　　Our heightened distance drives eternity out of sight.

　　Farewell, my girl, will you forever abide?

　　Melody coming from afar bidding lifelong departure doomed for you and I.

第1页第2页 第3页

相关文章: ·人生不必计较的二十件事08-31

·小故事让人深省思考09-07

·为自己把脉07-21

·A Boy and His Tree08-31

·成功路上并不拥挤，因为坚持的人不多09-18

·教师节祝福短信汇总09-13

·Amazing Life Stories: Back-to-School Edition11-30

·难忘的出租车之旅 The cab driver I’ll ne04-09

·英语美文：《飞鸟集》泰戈尔10-04

·听歌学英文︱高中英语人教版必修二第5单元词汇歌曲03-28