40个“自相矛盾”的英语单词,坚持住,看完不要精神分裂
来源:中国日报网双语新闻
发布时间:2016-02-22 23:25:00
查看次数:
“经受住”vs“受侵蚀”
▷The company weathered the recession.
这家公司挺过了经济衰退。
▷The rock was weathered.
岩石风化了。
“放映;播出”vs“遮掩;遮蔽”
▷The programme was not screened on British television.
这个节目没有在英国电视上播出过。
▷She raised her hand to screen her eyes from the bright light.
她抬手遮住耀眼的亮光。
“帮助”vs“抑制”
▷How can I help you?
我如何才能帮你呢?
▷I couldn't help laughing.
我忍不住大笑起来。
“剪下来”vs“别上去”
▷I clipped his picture from the newspaper.
我把他的照片从报纸上剪了下来。
▷He clipped his flashlight to his belt.
他把手电筒别在腰间。
“糟糕的;不合时宜的”vs“优秀的;极好的”
▷He picked a fine time to leave us.
在那个时候扔下我们走了,他可真是会挑时间。
▷This building is the finest example of its type.
这幢建筑是同类建筑中最杰出的代表。
“鞭笞,棒打”vs“推销,出售”
▷Soldiers used to be flogged for disobedience.
过去士兵们常常因不守军令而遭鞭笞。
▷He tried to flog his old car, but no one would buy it.
他想快点儿卖掉他的旧车,但没人愿意买。
“使纠缠;使错综复杂”vs“弄清;解开”
▷Mark's interference merely ravelled things further.
马克的掺和只是让情况进一步复杂化了。
▷It took Daisy a long time to ravel out all the wool.
黛西花了很长时间才把毛线解开。
“吝啬的,小气的”vs“极好的,出色的”
▷He's too mean to buy her a ring.
他太吝啬了,舍不得给她买一枚戒指。
▷She's a mean piano player.
她是个出色的钢琴演奏家。
“丢弃”vs“提出”
▷She tossed outmy old chair.
她把我的旧椅子扔了。
▷I decided to toss out the idea.
我决定提出这个想法。
注意:第二个例句在特定情况下也可以指“抛弃”那个想法,要根据上下文而定。
“坍塌,垮掉”vs“系牢”
▷My knees buckled with fear.
我因为害怕而膝盖瘫软。
▷Buckle your seat belt.
请系好安全带。
- 相关文章
- ·[每日十句] 英语谚语大全 第44天01-20·[每日十句] 英语谚语大全 第124天04-10·你知道老外的十八种手势含义吗?09-08·[每日十句] 英语谚语大全 第93天03-10·[每日十句] 英语谚语大全 第92天03-09·[每日十句] 英语谚语大全 第4天12-11·[每日十句] 英语谚语大全 第145天05-01·[每日十句] 英语谚语大全 第66天02-11
- 最新文章
- ·新人教版选择性必修三各单元写作话题范文04-22·双语字幕视频︱如何用英语介绍腊八节?01-18·新人教版高中英语选择性必修二资源汇总01-17
- 阅读排行
- ·人教版英语课本原文(必修1~选修9)03-04·200个句子涵盖了高中英语3500词汇01-19·人教新课标必修一至必修五765个短语12-15·高考英语必备词组短语03-05·必修1—选修8重点黑体单词大汇总!01-04·2012届《双语报》高三英语语法及完型答案08-05·新概念英语第二册(Lessons1-40)10-16·100个常用不规则动词(带翻译)05-12·人教版高中英语教材电子版本下载08-19·高一到高三所有重点英语词组汇总01-26
点击这里识别二维码关注公众号