---

高考书面表达句式修改分类汉译英练习

来源：《奇速英语》整理
发布时间：2013-05-16 16:28:00
查看次数：

---

---

参考答案：

　　练习一（with复合结构翻译练习）1 With nothing left to burn, the fire became weak and finally died out.

　　2 With the door open, Tom fell asleep yesterday night.

　　3 With all the lights on, students rushed out of the classroom.

　　4 I can't go to see a doctor with lots of work to do.

　　5 With his head down, he was reading in the library6 I can't do my homework with noises going on7 There are rows of trees with many trees in front of them.

　　练习二 （倒装句汉译英）1 Only in this way, can we find proper measures to prevent white pollution.

　　2 Between our teaching building and playground stand our library and gym.

　　3 So clever a boy is Tom that we all admire him./Such a clever boy is Tom that we all admire him.

　　4 Had I finished our homework, I would have gone to Beijing.

　　5 Only when we solve the congestion, can we reach the museum on time.

　　6 Not only is our school located in Si Chuan province, but also my house is in Si Chuan7 No sooner had I reached our school than I was told that we would have an English test.

　　练习三（名词性从句汉译英）1 What made me worried was that my brother might miss the early bus.

　　2 The reason why I was late was that I was held up in a traffic jam.

　　3 Yesterday, professor Li told me a piece of news that the English speech contest would be held in Beijing on February, 34 It was reported that a terrible traffic accident took place in Cheng Du, causing 2 deaths and 12 injuries.

　　5 We find it very difficult that we settle down in Bei Jing.

　　练习四（状语从句练习）1 It will be at least one month before I finish my plan.

　　2 It is through reading that we can enlarge our vocabulary.

　　3 Unless invited, Tom will not come to attend the anniversary4 I can lend you my dictionary on condition that you return it on time.

　　5 You'd better take an umbrella in case that it rains.

　　6 Now that you've seen him, please give him an opportunity.

---