通过搜索功能可以查询本站的所有文章
网站首页 本站动态 资源共享 美文妙乐 教学教案 双语新闻 论文相关 辅助教学 教学软件 广东高考

英文版《新鸳鸯蝴蝶梦》


来源:网络转载 发布时间:2018-08-24 12:23:00 查看次数:

内容提要:《新鸳鸯蝴蝶梦》极富韵味,意境绵绵,听者无不为之入迷。不曾想,这首歌竟然还有英文版,同样好听!

提起《新鸳鸯蝴蝶梦》似乎已经太久远。这首歌由黄安演唱,发行于1993年,并作为电视剧《包青天》的主题曲红遍大江南北。

《新鸳鸯蝴蝶梦》极富韵味,意境绵绵,听者无不为之入迷。不曾想,这首歌竟然还有英文版,同样好听!


中英文歌词

Only you know what I feel

只有你 知道我的感受

Only you know what I mean

只有你 理解我的心由

Can't you see you just what I mean

难道你还不明白我的心意

After run that we've been through

在我们经历了这么多之后

After run after time for you

在你这么久之后

You should know my love is for real

你应知道 我爱你

Am I asking for too much

是我要求的太多

Am I waiting for too long

还是我等得太久

All I need is your tender touch

我的所有要求 只是你触摸的温柔

Don't you know what am I mean

难道你不明白你在我心头

Don't you know am I begging please

难道你不知道是我在祈求

Won't you take a look at me now

你也不愿意看我一眼

No matter how hard I try

无论我多么努力

Can't get you off my mind

也无法将你忘记

I just don't know what do to have you back here again

我不知道如何才能让你回来

I can't let go, can't let you go

我无法放手,不能让你走

I am rolling don't you know

你是否知道,我心在颤抖

All my love goes to show

我所有的爱都已献给你

I can't go on without you

我不能没有你


Only you know what I feel

只有你 知道我的感受

Only you know what I miss

只有你 理解我的心由

Can't you see you just what I mean

难道你还不明白我的心意

After run that we've been through

在我们经历了这么多之后

After run after time for you

在追求你这么久之后

You should know my love is for real

你应知道 我爱你

Am I asking for too much

是我要求的太多

Am I waiting for too long

还是我等得太久

All I need is your tender touch

我的所有要求 只是你触摸的温柔

Don't you know what am I mean

难道你不明白你在我心头

Don't you know am I begging please

难道你不知道是我在祈求

Won't you take a look at me now

现在你愿意看我一眼吗

No matter how hard I try

无论我多么努力

Can't get you off my mind

也无法将你忘记

I just don t know what do to have you back here again

我不知道如何才能让你回来

I can't let go, can't let you go

我无法放手,不能让你走

I am rolling don't you know

你是否知道,我心在颤抖

All my love goes to show

我所有的爱都已献给你

I can't go on without you

我不能没有你


No matter how hard I try

无论我多么努力

Can't get you off my mind

也无法将你忘记

I just don't know what do to have you back here again

我不知道如何才能让你回来

I can't let go, can't let you go

我无法放手,不能让你走

I am rolling don't you know

你是否知道,我心在颤抖

All my love goes to show

我所有的爱都已献给你

I can't go on without you

我不能没有你

(图片及视频来自网络,如有侵权请联系删除)

扫一扫使用手机浏览或分享本页
相关文章
最新更新
阅读排行
快速导航
关于我们
联系我们
微信公众号 站长微信
版权所有 2008-2018 高中英语教学交流网