通过搜索功能可以查询本站的所有文章
网站首页 本站动态 资源共享 美文妙乐 教学教案 双语新闻 论文相关 辅助教学 教学软件 广东高考
您当前位置:网站首页 >> 美文妙乐 >> 动听音乐 >> 阅读文章

青花瓷英文版-罗艺恒


来源:网络转载 发布时间:2015-12-07 15:15:28 查看次数:
内容提要:华语歌逆袭!外国人也爱翻唱流行歌罗艺恒首次尝试英文改编翻唱中国风《青花瓷》

视频地址: http://v.qq.com/cover/k/kh420pdy0tf3z92.html?vid=l0169t2pgee
MP3地址:http://5sing.kugou.com/fc/14627949.html
“青花瓷 (英文版)”

Your touch like brush strokes you hold colour in my skin 
The deep blue and pearl white glow like porcelain.
As I stare clear through the window that I’m locked within 
I count the seconds to see you again.
Possessions reach cannot hold beauty such as yours
Yet still its clouds shroud your light so your petals fall
Your flowers kiss I reminisce, now I only see in picture frames.

The sky is crying blue, as I wait for you
The fire in my heart burning white and true
A thousand miles the smoke is rising high both sides 
I see your shadow outlined through
The sky still dark as I make my way to you
White moon light guides our way, fields of morning dew
Our world is greener on the other side so free
The time is calling.

Perfection locked and untouched trapped behind this glaze 
The shining white holds its shape so elegantly
Beautiful blue hides entwined hold its secrets tight
All of its mysteries subdued beneath
These eyes have only one mind, set upon us two.
My present, past and the future reside in you 
Although the Ink has come to fade.
Its art and meaning still remain.
The sky is crying blue, as I wait for you
The fire in my heart burning white and true
A thousand miles the smoke is rising high both sides 
I see your shadow outlined through
The sky still dark as I make my way to you
White moon light guides our way, fields of morning dew
Our world is greener on the other side so free
The time is calling.
The sky is crying blue, as I wait for you
The fire in my heart burning white and true
Our world is greener on the other side so free
The time is calling.


以下内容是直接用翻译机器youdao翻译出来的。
“青花瓷(英文版)”  

Your touch like brush strokes you hold colour in my skin

你的触摸就如同你的笔触颜色在我的皮肤上

The deep blue and pearl white glow like porcelain.

深蓝和白色珍珠发光像瓷器。

As I stare clear through the window that I’m locked within

我透过窗户盯着看清楚我锁内

I count the seconds to see you again.

我数秒再次见到你。

Possessions reach cannot hold beauty such as yours

财产达到不能持有美丽如你的

Yet still its clouds shroud your light so your petals fall

但仍然云裹尸布你的光你的花瓣下跌

Your flowers kiss I reminisce, now I only see in picture frames.

你的花吻我回忆,现在我只看到相框。

 

 

The sky is crying blue, as I wait for you

蓝色天空是哭泣的,我等待你

The fire in my heart burning white and true

火在我心中燃烧的白色和真实的

A thousand miles the smoke is rising high both sides

双方的烟是升高一千英里

I see your shadow outlined through

我看到你的影子了

The sky still dark as I make my way to you

天空还是黑了,我让我的方法给你

White moon light guides our way, fields of morning dew

白月光指导我们方法、字段的晨露

Our world is greener on the other side so free

我们的世界是另一边的绿

The time is calling.

时间在召唤。

 

 

Perfection locked and untouched trapped behind this glaze

完美的锁,这背后没有困釉

The shining white holds its shape so elegantly

闪亮的白色保持优雅

Beautiful blue hides entwined hold its secrets tight

美丽的蓝色抱紧它的秘密隐藏纠缠在一起

All of its mysteries subdued beneath

所有的神秘柔和

These eyes have only one mind, set upon us two.

这些眼睛只有一个思想,我们两个。

My present, past and the future reside in you

我现在,过去和未来驻留在你

Although the Ink has come to fade.

虽然油墨褪色。

Its art and meaning still remain.

艺术和意义仍然存在。

The sky is crying blue, as I wait for you

蓝色天空是哭泣的,我等待你

The fire in my heart burning white and true

火在我心中燃烧的白色和真实的

A thousand miles the smoke is rising high both sides

双方的烟是升高一千英里

I see your shadow outlined through

我看到你的影子了

The sky still dark as I make my way to you

天空还是黑了,我让我的方法给你

White moon light guides our way, fields of morning dew

白月光指导我们方法、字段的晨露

Our world is greener on the other side so free

我们的世界是另一边的绿

The time is calling.

调用的时间。

The sky is crying blue, as I wait for you

蓝色天空是哭泣的,我等待你

The fire in my heart burning white and true

火在我心中燃烧的白色和真实的

Our world is greener on the other side so free

我们的世界是另一边的绿

The time is calling.

调用的时间。

相关文章
赞助商链接
  最新更新
  阅读排行
关于本站|本站帮助|本站邮箱|广告说明|ZSHUNJ工具箱|ZSHUNJ工具箱|订阅资讯|SITEMAP|粤ICP备09036632号
联系邮箱 : jun@zshunj.cn QQ : 312000504 Copyright 2015,zshunj.cn.